sábado, 29 de abril de 2017

NOTICIAS REGINENSES: Traslado de la estación de reciclado.

Traslado de la estación de reciclado.
Se informa a todos los vecinos que atentos a la sugerencia planteada respecto de la ubicación de la Estación de Reciclado de la Plaza de los Próceres, se procedió a cambiarla de ubicación.
La misma sigue estando en el casco céntrico, frente a Plaza de los Próceres, donde funcionaba la parada de Taxis.
La Dirección de Medio Ambiente quiere agradecer a los vecinos por la observación y la buena aceptación de la Estación. Reconforta ver cómo día a día los ciudadanos adoptan nuevos y saludables hábitos que ayudan a cuidar nuestro ambiente.

Autoridades municipales recibieron al cónsul de Chile en Villa Regina.
El secretario de Coordinación del Municipio de Villa Regina, Ernesto Flores Suárez, recibió al cónsul de Chile, Juan Pablo Hiriart Olmedo, en la sala de reuniones de la Municipalidad.
El diplomático del país vecino visita la localidad para tratar el "voto chileno en el exterior", una posibilidad que se abrió para los residentes con miras a las próximas elecciones presidenciales. El Cónsul atenderá durante la mañana de hoy en las instalaciones del Polideportivo Cumelén. Los interesados en empadronarse que no puedan asistir” tienen la posibilidad de dirigirse al consulado de Chile ubicado en calle Rioja 214 de la ciudad de Neuquén.
Fuente de información: Municipalidad de Villa Regina.

viernes, 28 de abril de 2017

NOTICIAS HUERGUENSES: SE VIENE LA WEB OFICIAL DEL MUNICIPIO.


SE VIENE LA WEB OFICIAL DEL MUNICIPIO.
La Presidente del Concejo Deliberante Mirta Troinao y el Secretario de Coordinación y Comunicación Matías Cañuqueo recibieron a Gonzalo Ben Coordinador de la Región Patagónica del Ministerio de Modernización de la Nación acompañado por Romina Capomasi integrante de del equipo técnico del Ministerio.
El motivo del encuentro fue para puntualizar detalles de la página Web Oficial de la Municipalidad de Ingeniero Huergo que se lanzará en los próximos días y tomar conocimientos de diferentes programas que trabaja el Ministerio.
La Pagina Web se realiza en forma gratuita y se encuentra enmarcada en “País Digital” un plan del Ministerio de Modernización de la Nación destinado a impulsar la innovación en la Argentina a través de la incorporación de tecnologías modernas, la capacitación de los empleados públicos y el desarrollo de mejores servicios públicos. El proyecto tiene como objetivo generar servicios estatales más eficientes y la apertura de información para una comunicación más directa con la ciudadanía.
Fuente de información: Prensa de la Municipalidad de Ing. Huergo.

En el mes de Mayo se realizará una nueva edición del Curso de Poda y Seguridad en frutales de pepita y carozo.

En el mes de Mayo se realizará una nueva edición del Curso de Poda y Seguridad en frutales de pepita y carozo.
El mismo estará destinado a todas aquellas personas interesadas en aprender, o que ya tienen experiencia en la actividad.
Al igual que en años anteriores la capacitación constará de una instancia teórica y otra práctica.
Para poder organizar la capacitación, se requiere la pre – inscripción de las personas interesadas, la cual podrán realizar en la agencia de INTA de Villa Regina de Lunes a Viernes de 8 a 16 horas, al  teléfono es 446 1127,  o vía mail al  contacto ziaurriz.sergio@inta.gob.ar.

Otro lugar de referencia donde pueden anotarse es la Cámara de Productores de Villa Regina en el horario de 8 a 12 horas.
Fuente de información: INTA AER Villa Regina.

jueves, 27 de abril de 2017

Finalmente Villa Alberdi deberá pagar la obra de cloacas.

Finalmente Villa Alberdi deberá pagar la obra de cloacas.
Villa Regina (Periódico La Comuna) - Pese a que en su momento se dijo lo contrario finalmente los vecinos de la zona de Villa Alberdi deberán pagar la obra de cloacas que se encuentra en vigencia por ordenanza desde hace más de dos años. Así quedó establecido en una última reunión que se concretó el viernes en el centro comunitario entre funcionarios municipales y más de 30 frentistas.
El motivo de la reunión surgió ante la incertidumbre de los vecinos por el no comienzo de las obras enmarcadas en el plan de mejoras integral que el gobierno nacional dispuso que se concretara en el barrio y para lo cual destinó la suma de 48 millones de pesos, cuya primera partida de 12 millones ya dispone la municipalidad en una cuenta del banco Nación.
El otro tema que mantenía intranquilos a los frentistas del lugar era el cobro de la obra de cloacas, el cual se encuentra en vigencia por ordenanza con anterioridad al plan de mejoras anunciado por Nación y con costo cero para los vecinos.
Si bien en su momento el intendente Daniel Fioretti manifestó a este medio y posteriormente a los frentistas de Alberdi que una vez que se cuente con los fondos de Nación el cobro de la obra de cloacas iba a cesar y se iba a analizar de qué manera se compensaría el aporte realizado por el vecino que ya había pagado hasta ese momento, para sorpresa de los frentistas la situación cambió el pasado viernes. Ese día el secretario de Obras Públicas, Raúl  Fioretti, recordó que por encontrarse la ordenanza en vigencia no existe forma de no pagar la obra de cloacas con los montos que se encuentran establecidos en la normativa, contradiciendo así con lo que se había comprometido el jefe comunal en la reunión realizada el 10 de marzo de este año en el marco del lanzamiento formal del plan de mejoras en Alberdi.
"Si existe un subsidio de Nación por qué hay que devolver esa plata, no puede ser que nos manden la plata y también tengamos que pagar la obra (por las cloacas). Por lo pronto yo no pienso pagarla", dijo una de las vecinas cuya mayor indignación se centró en el contradictorio mensaje brindado desde el municipio. En este sentido Raúl Fioretti insistió con el pago de la obra de cloacas y puso como ejemplo lo ocurrido con otras obras realizadas en la ciudad como las calles Alberdi o Lisandro de la Torre. "En ese momento los vecinos pagaron el asfalto por ordenanza, luego llegaron fondos de Nación que permitieron que se agilice el comienzo de la obra pero no significó que se dejara de pagar", explicó. Al mismo tiempo indicó que a través del área de Desarrollo Social se contemplarán aquellos casos de familias en situación de vulnerabilidad que se encuentran imposibilitadas de poder hacer frente al pago de la obra.
Sin embargo el enojo de los frentistas continuó al entender que les "mintieron" y no fueron claros desde el principio. En tanto al cierre de nuestra edición se llevó a cabo una reunión en el municipio con la junta vecinal, oportunidad en la que se les reiteró que el cobro de la obra de cloacas continúa en vigencia.
http://lacomuna.com.ar/content/finalmente-villa-alberdi-deber%C3%A1-pagar-la-obra-de-cloacas

miércoles, 26 de abril de 2017

Comenzó la venta de terrenos en Huergo.

Comenzó la venta de terrenos en Huergo.
Huergo (Periódico La Comuna VR) - Desde esta semana la municipalidad puso a la venta los inmuebles del loteo ex chacra ubicada entre ruta 22 y avenida Río Negro, la cual se realizará únicamente a través de la empresa Remax.
Desde el municipio se informó que los terrenos están ubicados sobre avenidas Río Negro e Irigoyen en el barrio denominado "Presidente Dr. Raúl Alfonsín" de acuerdo a la Ordenanza Municipal 718/2017 sancionada por unanimidad. Se indicó además que sólo estarán a la venta los lotes ubicados sobre dicha avenida y hacia el sur del loteo, con una extensión de son de 200 metros cuadrado cada uno y aptos para vivienda unifamiliar. Se aclaró también que serán entregados con agua, luz y gas a desarrollar, según el convenio suscripto entre la empresa y el municipio, en un plazo de 18 a 24 meses, lapso en el que se entregará la posesión.
La forma de pago ofrecida por Remax es la siguiente: $120.000 de contado y en efectivo; o financiación con $20.000 de entrega mínima y planes de hasta 60 cuotas con interés del 12% anual más gastos de honorario inmobiliario y administración.
Los interesados deberán comunicarse con el teléfono 298 4420230 o dirigirse a la sede de Remax ubicada en General Roca (Avenida Roca 1902). También pueden ingresar a la página web de la empresa cuyo link es: http://www.remax.com.ar/Building-plots-For-Sale-INGENIERO-L…).

TRABAJOS EN EL CÍRCULO ITALIANO DE VILLA REGINA.

Las dos imágenes pertenecen al sitio Pileta Círculo Italiano

EN GODOY SE PRESENTA LA FIESTA DEL LOCRO.

La Municipalidad de General Enrique Godoy realizará el próximo viernes 28 de Abril a las 11:00hs en el Polideportivo Municipal, una Conferencia de Prensa que será el lanzamiento de la tercera edición de la Fiesta del Locro. La cual este año fue declarado de interés municipal.
http://lu16radiorn.com.ar/en-godoy-se-presenta-la-fiesta-del-locro/

lunes, 24 de abril de 2017

El Intendente Daniel Fioretti participó en la jornada Iniciativa Comahue 2017 de la UNCo.

El intendente de Villa Regina, Daniel Fioretti, participó de la Iniciativa Comahue 2017, un encuentro organizado el viernes 21 de abril por la Universidad Nacional del Comahue en el aula magna de la Facultad de Ciencias y Tecnologías de los Alimentos.
La jornada representó la continuidad del programa y consistió en un intercambio de ideas y experiencias, en torno a la temática del Desarrollo Local,  con exposiciones, propuestas y demandas de representantes de municipios, áreas de gestión provincial y profesionales de la universidad.
La Iniciativa Comahue 2017 se formula como propuesta de reflexión, comunicación, planificación y acción en la Universidad y en la Región Comahue; reúne el interés teórico con la utilidad práctica, la exposición técnica, con la intervención territorial; con el objetivo de establecer líneas de diálogo y acción, testimonios y proyecciones que sinteticen logros y experiencias de la universidad, la gestión pública, la organización no gubernamental y la empresa.
Publicado por la Municipalidad de Villa Regina.

"Un sector de Cambiemos se consolidó en el municipio de Regina".

"Un sector de Cambiemos se consolidó en el municipio de Regina".
Villa Regina (Periódico La Comuna VR)- Para el concejal del Frente para la Victoria Domingo Vallejo, luego del tratamiento y votación del desafuero del intendente, comenzó una nueva etapa política en Villa Regina. "A mi criterio se abre un escenario distinto. Sabemos que después de la votación hubo incorporaciones de militantes o dirigentes del radicalismo al gobierno de Daniel Fioretti, lo que evidentemente marca un nuevo espacio político. Nosotros decimos que a partir del desafuero, un sector de Cambiemos se consolidó en la municipalidad", manifestó el edil en diálogo con 'La Comuna'.
Agregó que "en este nuevo escenario hay un quiebre institucional entre el bloque de Juntos Somos Río Negro y el Poder Ejecutivo municipal. Hoy están en escenarios o espacios distintos. Lo hemos visto en la última sesión en el tratamiento de un veto del intendente. El resultado fue 9 a 1, donde nuestro bloque y el de JSRN ratificó una ordenanza que había sido vetada por Fioretti".
"Como hombre de la política hay que convivir e interpretar las realidades tal cual se van presentando. No cuestionamos el hecho de que alguien pueda pertenecer a un espacio y pasarse a otro, lo interpretamos como una realidad. Creo que también va a servir para consolidar institucionalmente al Concejo Deliberante", señaló.
En este contexto, Vallejo manifestó que "en este nuevo escenario el concejal de la UCR Carlos Rodríguez queda absolutamente aislado ya que va a tener que ser funcional a este nuevo espacio. Lo demostró en las últimas votaciones".
"Este escenario va a potenciar un trabajo de mucho consenso en el CD. Siempre aspiramos a tener una relación y un diálogo directo con el intendente, no lo hemos logrado. Uno puede dialogar cuando hay dos partes que quieren dialogar. De todas maneras, la predisposición de nuestro bloque es la de colaborar en todo lo que consideremos que es importante para Regina", sostuvo.
Dijo que "con el  tema del desafuero se generó una cortina de humo, como que el bloque era destituyente, golpista, cuando en realidad esa falsa acusación lo que sustentaba era una posición política de un acuerdo que ya se había hecho y que quedó demostrado después del desafuero. Vamos a potenciar al CD, consolidando la relación aunque para la intendencia municipal se abre un espacio distinto. Esto es una evaluación política que tendrá que realizar el intendente".
En el último tramo del diálogo, Vallejo consideró que "la administración de Fioretti no tiene comparación con ninguna otra. Desde el punto de vista institucional ha habido a mi entender actitudes graves porque creo que cuando un intendente da su palabra la debe cumplir. Tampoco hubo el grado de confrontación desde lo interno y con sectores de la comunidad que vemos ahora. Es un camino equivocado el que ha tomado".
"Anhelamos que tenga la capacidad de entender que  Regina tiene un gobierno de un signo determinado pero tiene un CD que tiene una realidad política distinta y que debe tener el diálogo institucional que corresponde para funcionar en un conjunto y plantear los grandes temas que Regina necesita. Aspiramos a otro tipo de relación", manifestó Vallejo.
http://lacomuna.com.ar/content/un-sector-de-cambiemos-se-consolid%C3%B3-en-el-municipio-de-regina

EL TREN ARGENTINO DE DESARROLLO SOCIAL Y SANITARIO LLEGO AL ALTO VALLE ESTE.


EL TREN ARGENTINO DE DESARROLLO SOCIAL Y SANITARIO LLEGO AL ALTO VALLE ESTE.
El Intendente Miguel Martinez participo esta mañana de una recorrida para interiorizarse del funcionamiento del Tren Argentino de Desarrollo Social y Sanitario que se encuentra en Villa Regina, se encontraban presentes el Intendente Daniel Fioretti, el Diputado Nacional Sergio Wisky y Andrea Muñoz Gerente UDAI ANSES de Villa Regina.
El tren del Gobierno Nacional estará hasta el sábado en Regina y atiende de Lunes a Viernes de 8:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:30 hs, donde vecinos las localidades del Alto Valle Este podrán acceder a los diferentes servicios que brinda, el fin del mismo es permitir que cada persona pueda acceder a las mismas oportunidades, independientemente de donde viva. Permite llegar diferentes localidades, pueblos y parajes para acercar los servicios y prestaciones del Estado nacional.
En una formación de 10 vagones, un equipo de profesionales brinda la posibilidad de realizar trámites de partidas de nacimiento y DNI, atención especializada en medicina general, odontología, obstetricia, ginecología, laboratorio y análisis clínicos, farmacia, radiología, mamografía, vacunación y actividades de prevención; además se puede obtener asesoramiento sobre políticas sociales y realizar trámites de ANSES. Permite conocer cómo acceder a herramientas, máquinas e insumos para mejorar tu proyecto productivo y participar de las capacitaciones para emprendedores sociales y solicitar apoyo ante situaciones especiales.

Cultivo de Nogales y Almendros para la región del Alto Valle en INTA – AER Villa Regina.

Cultivo de Nogales y Almendros para la región del Alto Valle en INTA – AER Villa Regina.
Cultivo de Nogales y Almendros para la región del Alto Valle se realizará el viernes 28 de abril de 2017. Hora del encuentro de 10 a 12 Hs en INTA - AER Villa Regina. Disertante: Ing. Luis Iannamico
 Actividad gratuita, por cuestiones de espacio se solicita inscripción previa. INTA AER Villa Regina - 20 de Junio y Los Arrayanes – Tel. 02984461127
 Los temas a abordar serán:
·         Panorama actual y perspectivas en el corto y mediano plazo.
·         Aspectos agronómicos y logísticos básicos que se deben tener en cuenta previos a implantación.

Invitan:
·         INTA - Agencia de Extensión Rural Villa Regina.
·         Dirección de Producción de Municipalidad de  Villa Regina
·         CREAR Villa Regina
·         Cámara de productores de Villa Regina, Gral. E Godoy y Chichinales.

Fuente de información: INTA VILLA REGINA.

Atlético Regina aprovechó el descanso del resto y se subió a lo más alto.

En uno de los dos partidos que se jugaron por la séptima fecha del torneo Apertura de la Liga Confluencia, Atlético Regina le ganó a Pillmatun y de esta forma saltó a la punta de la tabla.
El Albo, que aún tiene que completar un partido pendiente, suma ahora 13 unidades y superó la línea de Argentinos del Norte y La Amistad, que tienen doce.
En un partido que no le fue fácil, Atlético golpeó en los primeros instantes del partido. Apenas iban 12 minutos de juego cuando Emanuel González filtró una pelota entre los centrales para Gonzalo Orellana, quién eludió al arquero visitante y mandó la pelota al fondo de la red.
De ahí en adelante, Atlético dominó el ritmo de juego, y si bien dispuso de otras chances en la primera parte para abrir el marcador, falló en los metros finales.
En el segundo tiempo, Pillmatun salió a buscar el empate y dejó espacios en el fondo, aunque la delantera local no supo aprovechar las oportunidades que tuvo para ampliar el marcador.
Sobre los 30 Aldo Bagolín saltó al campo de juego, y siete minutos después amplió la ventaja para el Albo. El recién ingresado sacó provecho de un una pelota que quedó boyando en el área visitante, para sacar un remate cruzado que fue imposible de atajar para el arquero.
En los minutos finales, el Albo siguió atacando, pero no pudo convertir. Ahora el Albo mira a todos desde arriba.
Publicado en Diario "Río Negro", lunes 24 de abril de 2017.

domingo, 23 de abril de 2017

El Albo grito victoria en el adelanto de la fecha 7 de la confluencia.

El Albo grito victoria en el adelanto de la fecha 7 de la confluencia. Con goles de Gonzalo Orellana a los 12 del primer tiempo y de Aldo Bagolin a los 38 del segundo derrotó a Pilmatún 2 a 0 en tercera victoria del Albo 3 a 0. Arbitro el Señor Adrián Vázquez, bien. Fue transmisión de FM Magic 95.1 con relatos de Rody Yañez y comentarios de Beto Troncozo.

Fuente de información brindada por Rody Yañez locutor de FM Magic de Villa Regina.

MASIVA PARTICIPACIÓN EN LA FIESTA DE LA PAELLA.


MASIVA PARTICIPACIÓN EN LA FIESTA DE LA PAELLA.
Ingeniero Huergo abrió nuevamente sus puertas para que la comunidad y vecinos de diferentes localidades disfruten de una nueva edición de la Fiesta Provincial de la Paella Española, Las Peñas y La Amistad.
Se estima que en esta edición se cocinaron más de 7000 porciones entre las Instituciones y la Globa Municipal, y que el predio fue visitado por casi 9000 personas.
El Intendente Miguel Martínez recibió al Diputado Nacional Sergio Wisky y al Gobernador de la Provincia de Río Negro Alberto Weretilneck quienes nuevamente acompañaron esta fiesta, también se hizo presente la Ministro de Turismo Silvina Arrieta, el Intendente de Chichinales José Rivas y el Diputado Provincial Oscar Díaz.
En el escenario levantado en el centro de la Plaza Libertad brillaron con su participación los artistas de diferentes localidades entre ellos "Danzar Huergo", "Arza y Toma", "Fundación Cultural Patagonica", "Club Huergo", "Escuela de Danza de Paola Gómez", "Elida Uircan", "Ana Arratia" y el "Ballet Municipal de Danzas Españolas de General Roca".
El jurado del concurso de Cocineros de Paella estuvo integrado por Leandro Perazzolli, Ramiro Cassino, Gabriela Martínez, Gustavo Rapretti, Francisco Ventura quienes tuvieron la responsabilidad de definir el certamen, en esta edición el Primer Puesto fue para la Peña “El Sanson” quien recibió el premio de $ 10.000 de manos del Intendente y el Trofeo entregado por el Gobernador, el Segundo lugar fue para la Peña “La Gallega” y en el Tercer lugar quedo para la Peña “Los Rodríguez” de General Roca.
El concurso de stand tuvo este año la Temática de “Literatura Española”, el jurado estuvo integrado por Alejandro Loaiza, Gastón Nardanone y María del Rocío Aranda Mercado, quienes resolvieron que el Primer Puesto quedara en mano de para “Escuela N° 43”, Segundo lugar para “Fundación Centro Cristiano” y Tercer lugar para “Fundación Miradas”, además se entregaron menciones especiales a “Jardín 96” y “Scout Argentina”.
Previo a la entrega de premios, en el predio se vivió un momento de mucha emoción al recordar a Renato Migliavacca quien fue integrante de la Peña “El Ovalo”, El Municipio quiso conmemorar a un amigo a través de la entrega de una placa que fue entregada por los integrantes de las Peñas “El Piturdo” y “La 14” a familiares y a la “Peña El Ovalo”.
El Intendente Miguel Martínez en uso de la palabra agradeció la presencia y el acompañamiento del Gobierno Provincial a través del Gobernador Alberto Weretilneck y del Gobierno Nacional a través de la presencia del diputado Nacional Sergio Wisky, además agradeció a cada uno de los eslabones que conforman esta fiesta; agradeció a los vecinos, turistas, empleados municipales, instituciones, peñas, comercios, artistas, jurados, funcionarios y especialmente al gran número de colaboradores que participó en esta nueva edición.


Fuente de información: Prensa de la Municipalidad de Ing. Huergo.

DOMINGO 23 DE ABRIL DE 2017: EN LA CANCHA DEL CLUB ATLÉTICO REGINA - EL CLUB ATLÉTICO REGINA VERSUS PILLMATUN.


Productores elevan petitorio a Nación.

Productores elevan petitorio a Nación.
Villa Regina (Periódico La Comuna VR)- Con la presencia de entre 600 y 650 productores de Río Negro y Neuquén, se llevó en la tarde de ayer viernes la asamblea ampliada convocada desde la Federación que se realizó en Villa Regina.
Los chacareros analizaron la crítica situación por la que atraviesan, centrando en el precio de la fruta y la consecuente falta de rentabilidad a los principales planteos.
Durante el encuentro, se escucharon voces solicitando la renuncia del ministro de Agricultura de la provincia Alberto Diomedi, pero se acordó finalmente aguardar por un lapso de entre una semana y semana y media para que el gobernador Alberto Weretilneck reciba a la Federación, encabezada por su presidente Sebastián Hernández.
En caso de no haber un punto de acercamiento, se evaluará otro tipo de acciones.
Además los productores consensuaron un petitorio que será elevado al ministro de Agroindustria del gobierno nacional, Ricardo Buryaile, en la que describen la situación del sector, y en la que plantean la necesidad de “desarrollar la actividad, con el Estado Nacional, las provincias y los productores primarios, representados por la Federación; la elaboración de una política de Estado basada en un Plan Regional de Desarrollo Frutícola de pequeños y medianos productores, cuyos objetivos sean la búsqueda del arraigo y desarrollo de los mismos”.
En la nota, requieren al ministerio una compensación de $2 por kilogramo de fruta (que es la diferencia entre el precio de la primera venta y el costo), que se destinará a tareas culturales. Esto se traduciría en los siguientes aportes: para poda, $18.000 por hectárea; raleo, $15.000 por hectárea; plan integral sanitario, $20.000 por hectárea y programa de fertilización, $7.000 por hectárea.
Además consideran necesaria la implementación de una moratoria de AFIP de 10 años.
Desde la Federación se consideró como muy positiva la participación de los fruticultores, teniendo en cuenta que desde hace años no se convocaba a este tipo de asambleas.
http://lacomuna.com.ar/content/productores-elevan-petitorio-naci%C3%B3n

El Gobierno mantuvo una mesa de trabajo con el sector empresario del empaque en Villa Regina.

A través de la Secretaría de Estado de Trabajo, encabezada por Lucas Pica; y el ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, con Alberto Diomendi; mantuvieron una reunión con empresarios de la fruticultura en la Cámara de Comercio de Villa Regina.
El encuentro se desarrolló con el objetivo de conformar una mesa de trabajo permanente ante la crisis que afronta el sector.En la oportunidad, estuvieron presentes los legisladores Oscar Díaz y Silvia Morales, y el intendente de Villa Regina, Daniel Fioretti.
En la reunión se hicieron presentes empresarios de diversos rubros, mayoritariamente del rubro del empaque, donde desarrollaron varios temas que atraviesa el sector. En esta línea, Pica destacó que “desde el organismo que me toca presidir, el rol que nos toca ocupar es el de convocar de manera permanente al diálogo social tripartito entre los sindicatos, los empleadores y el Gobierno”, y continuó “esto se da a partir del diálogo, entendido éste como el único solucionador de los conflictos, para que podamos ir avanzando en la resolución de los mismos de manera responsable”.  
También, en la ocasión se resaltó el tema de las inspecciones y las multas. En este sentido, Pica aclaró que “No podemos dejar de hacer inspecciones ya que esa es una de mis obligaciones por Ley como Policía del Trabajo”. Sin embargo, el titular de la cartera laboral destacó que “hemos generado esta mesa de trabajo permanente, lo que nos va a permitir trabajar en conjunto para que los empleadores entiendan cuál va a ser el núcleo inspectivo que vamos a desarrollar”. 
En esta línea, el titular de la cartera laboral remarcó que “hemos implementado un nuevos sistema de doble visitas, que en primer lugar consiste en solicitar los requerimientos al empleador y otorgarle un plazo; en segundo lugar, se realiza una segunda visita con el cuerpo de inspectores donde se realiza la constatación de lo requerido y se analiza si amerita algún tipo de sanción”. 
Asimismo, Pica sostuvo que “la Legislatura aprobó el año pasado la Ley 5.137 para que los empleadores que posean deudas con el organismo, producto de las sanciones económicas por incumplimientos de las normativas laborales, pueden acogerse a un plan de facilidades de pagos que conlleva importantes beneficios fiscales para aquellos empleadores que adhieran a la normativa”
Acompañaron al titular de la cartera laboral, el subsecretario de Trabajo, Ismael Betancur; el delegado Zonal de Trabajo de Villa Regina, Pablo Cambría; y el coordinador del cuerpo de inspectores, Raúl Dietrich.
Fuente de información: Gobierno de la Provincia de Río Negro,

Villa Regina, Servicios que brindará el tren del Ministerio de Desarrollo Social de Nación.

Las carteras intervinientes y los servicios que se brindarán en la formación son:

Ministerio de Salud: Atención médica (general, pediatría, ginecología y obstetricia), laboratorio y análisis clínicos, farmacia, rayos y mamografía. Oftalmología y entrega de lentes.

Ministerio de Desarrollo Social: Ayudas urgentes, economía social, equipo de abordaje territorial (psicólogo, odontólogo, obstetra y nutricionista), talleres sobre salud integral y derechos en instituciones educativas y OSC, equipo EETB (5 profesionales), orientación sobre servicios y acompañamiento a familias; espacio de debate sobre buen trato a adultos mayores, violencia, género, embarazo en adolescencia y derechos del niño; equipo para abordaje de casos críticos.

PAMI: Afiliaciones, atención a afiliados.

Acceso a la Justicia: Asesoramiento legal, certificado de antecedentes penales.

Trabajo: Ingreso HL, programas de formación de empleo.

ANSES: AUH, prestación por desempleo, programa Hogar, jubilaciones y pensiones.

RENAPER: Tramitación gratuita de DNI.

Registro Provincial: Tramitación de partida de nacimiento, DNI cero.

Cultura: Biblioteca, actividades para niños, ciclo de cine INCAA.

 Publicado en 

viernes, 21 de abril de 2017

Las Fiscalías se trasladan a nuevo edificio en Regina.

Las Fiscalías se trasladan a nuevo edificio en Regina.
Villa Regina (Periódico La Comuna VR)- A partir del lunes 24 de abril, las Unidades Fiscales funcionarán en la nueva sede ubicada en Remedios de Escalada 128 de Villa Regina. Tanto la distribución del edificio como el nuevo mobiliario están diseñados con los requerimientos que importa la reforma procesal penal que entrará en vigencia en agosto de este año.
En este nuevo espacio trabajarán tanto la Fiscalía de Delitos contra las personas, a cargo de Gastón Pierroni; como la de delitos contra la propiedad, cuyo responsable es Juan Carlos Raile Luppi.
Cabe mencionar que los nuevos números de teléfono son: (0298) 4460594 y (0298) 4465431.
Si bien la mudanza comenzó durante esta semana, hoy viernes la atención al público se verá reducida debido a que se deben realizar las distintas instalaciones necesarias.
http://lacomuna.com.ar/content/las-fiscal%C3%ADas-se-trasladan-nuevo-edificio-en-regina

martes, 18 de abril de 2017

El gobierno ofreció un 21% de aumento a todos los docentes.

El gobierno ofreció un 21% de aumento a todos los docentes.
El gobierno de Río Negro presentó una nueva oferta salarial del 21% de incremento en  una nueva reunión paritaria celebrada ayer con la Unter, en la sede de la Secretaría de Trabajo.
La oferta contempla un primer tramo de 12% de aumento para marzo, 4% en junio y 5% en septiembre. Además, las partes seguirán el proceso inflacionario del último trimestre, para compatibilizar indicadores con el aumento salarial y la situación financiera provincial.
La reunión fue presidida por el secretario de Trabajo Lucas Pica. Del encuentro participaron la Ministra de Educación y Derechos Humanos, Mónica Silva; el subsecretario de Asuntos Institucionales, Gabriel Belloso; el vocal gubernamental del CPE, Omar Ribodino; y el secretario general del mismo órgano, Pablo Nuñez. En representación de UnTER, participaron la secretaria general, Patricia Cetera; y el secretario adjunto, Marcelo Nervi; entre otros representantes.
http://lacomuna.com.ar/content/el-gobierno-ofreci%C3%B3-un-21-de-aumento-todos-los-docentes

Otra frutícola empezó a bajar sus persianas y temen por 40 obreros.

La empresa Frutas NACE, que tiene galpón de empaque, cámaras de frío y producción propia de peras y manzanas cerraría sus puertas en Lamarque.
La decisión estaría vinculada principalmente a la presión gremial, tal como indicó el dueño, Arsenio Ferrarino, a este medio.
El productor, que tiene desde hace más de 25 años la empresa, sostuvo que nunca sufrió tanto como ahora. De hecho la firma comenzó a despedir personal.
Desde el municipio, el propio intendente, Sergio Hernández, trata de mediar para evitar el impacto social que esto representaría para la comunidad.
Mientras tanto, desde el gremio de la Fruta se argumentó ante las autoridades municipales que los reclamos de los trabajadores han sido legítimos.
Los últimos años la ciudad de Lamarque ha sufrido de manera directa la crisis en el sector económico más importante, que es el vinculado con la fruticultura.
A los despidos de las empresa Expofrut, por el levantamiento de muchas hectáreas de frutales, del cierre de la tomatera “Canale” y la pérdida de fuentes de trabajo en otros galpones, se podría sumar ahora que más de 40 personas queden sin empleo.
En diálogo con este medio, Ferrarino criticó duramente a la dirigencia del gremio de la Fruta. “Porque el año pasado tuvimos granizo y tuvimos piedra en varias chacras de mis productores. Así que quedamos sin fruta antes de tiempo y con mucha fruta golpeada, pero me obligaron a trabajar Cumplí los días, y tuve que pagar días caídos que no se habían trabajado. No puede ser, hicimos reclamos por todos lados y nadie nos dio respuestas”, describió el propietario.
Sobre este año, dijo que “cumplimos 73 días de trabajo, y quedó un repaso de Granny Smith y Big Lady que no se ha juntado todavía, que lo vamos a hacer el día miércoles porque son dos hectáreas y media, y resulta que me están cobrando otros días caídos porque queda fruta en la planta”.
“Pero no sólo eso. Cuando cortó la temporada, tengo 6 días para liquidar los sueldos, a los 6 días ya me están llamando desde el gremio, siendo que nunca quedé debiendo un sueldo. Siempre hubo anticipos cuando la gente lo necesitó, no debo cargas sociales, no le debo al sindicato, no debo nada. Pero resulta que me están metiendo el dedo en la oreja de manera permanente. Por eso digo basta, para mí ya se colmó el vaso”, indicó.
Ferrarino mencionó que además “me llegó una citación de la Secretaría de Trabajo para que pague esos días como si fuera un delincuente. Fue así que el martes pasado a la tarde paré el galpón. Realmente estoy muy mal. Es lamentable, porque nosotros hicimos esta empresa a pulmón y resulta que ahora no lo podemos mantener. La empresa llegó a tener más de 40 empleados y ahora estamos cerca de 30. Si se corta se va a cortar todo”.
Publicado en Diario "Río Negro", 18/04/2017.

La Dirección de Cultura de la Municipalidad de Ingeniero Huergo organizo en conjunto con la Facultad de Alimentos de la Universidad Nacional de Comahue una capacitación de “Manipulación de Alimentos”.
La actividad está enmarcada en la 8va Fiesta Provincial de la Paella Española, Las Peñas y La Amistad y participaron más de 30 personas representando a Instituciones y Peñas.
La instrucción tenia por objetivo brindar información a quienes participaran de esta nueva edición de la Fiesta, algunos de los conceptos vertidos fueron preparación, elaboración, envasado, almacenamiento, distribución, venta y servicio. 


El Director de Cultura Cristian Riquelme participó este a fin de semana pasado la “1° Feria Gastronómica del Paseo” que se realizó en la ciudad de Las Grutas.
La actividad fue organizada la Secretaria de Turismo municipal de SAO donde participaron Prestadores de Servicios Turísticos, Productores del Crear, Municipios y diferentes instituciones y privados vinculados al turismo y la gastronomía.
El funcionario huerguense participó con la intención de promocionar la Fiesta Provincial de La Paella Española, Las Peñas y La Amistad.

lunes, 17 de abril de 2017

Acuerdo de asistencia con “La hormiga circular”.-

La Dirección de Cooperativas y Mutuales rionegrina firmó un convenio de asistencia mutua con la Cooperativa de Trabajo Artístico “La Hormiga Circular” de Villa Regina, que por un lado permitirá a la entidad financiar parte de su actividad, y al mismo tiempo continuar con programas de difusión del cooperativismo en la provincia.
El acuerdo fue firmado por el titular de la jefatura provincial, Osvaldo Rampellotto, y el de la Cooperativa La Hormiga Circular, Carlos Massolo, a través del cual se prevé un aporte mensual de 15 mil pesos de parte del gobierno para la institución reginense. “Este es un convenio de colaboración mutua que venimos haciendo desde hace tiempo, y este año lo renovamos con un aumento en la partida que se otorgará. En convenios anteriores el aporte era de 10 mil pesos mensuales y a partir de marzo de este año es de 15 mil pesos. Es un aporte importante considerando además que la Cooperativa celebra sus 30 años de vida, que no es poco” indicó Rampellotto.
El encargado de la Dirección de Cooperativas y Mutuales remarcó que los aportes financieros acordados forman parte de un conjunto de acciones que se están llevando adelante con el objetivo de colaborar con la entidad reginense, para la cual también se está gestionando una partida que permitirá completar el equipamiento necesario para la sala de teatro, mientras se trabaja para concretar en los próximos meses el primer encuentro a nivel nacional de cooperativas de trabajo artístico.
Por su lado, Carlos Massolo apuntó que “para nosotros esto es básico. Que una institución cumpla 30 años no es poco, y en el caso nuestro vinculada a dos aspectos importantes para la comunidad, por un lado lo artístico y por otro la economía social solidaria. Sostener esta institución durante 30 años, nos parece que es un gran acontecimiento”.
“La primera obligación que tenemos como cooperativa y artistas es ofrecer los servicios culturales que venimos brindando, pero mejorados y ampliados. Por eso, ya está en marcha el 25° Circuito Nacional de Teatro, y en los próximos días comenzará el 14° Circuito de Teatro Infantil. También la quinta edición de Siete Ciclos, con el nombre de ‘30 Años de Teatro y Cooperativismo’” concluyó Massolo.
Publicado en Diario "Río Negro", 16 de abril de 2017.-

domingo, 16 de abril de 2017

Se ratificó la ordenanza que reglamenta la Fiscalía Municipal.

Se ratificó la ordenanza que reglamenta la Fiscalía Municipal.
Villa Regina (Periódico La Comuna VR)- Por 9 a 1, los concejales de Villa Regina ratificaron el proyecto de ordenanza que reglamenta la Fiscalía Municipal. El mismo había sido vetado por el intendente Daniel Fioretti a través del decreto 122/16.
Tanto el anteproyecto enviado por Fiscalía como el posterior veto del Ejecutivo fueron analizados en el seno de la Comisión de Asuntos Jurídicos. “Hace unos años hubo un intento de reglamentar la Fiscalía pero no prosperó. Meses atrás, el Fiscal Municipal hizo la presentación en el Concejo Deliberante, pasó a tratamiento específico de la Comisión de Jurídicos, hicimos el análisis de cada uno de los artículos que él había planteado y realizamos algunas modificaciones”, explicó el concejal Domingo Vallejo, integrante de la Comisión.
En este sentido, señaló que “en el proyecto original, planteaba ser el asesor exclusivo y único del Ejecutivo. Nosotros lo eliminamos en función de que él debe controlar la legalidad y legitimidad de los actos de la administración, pudiendo tener participación tanto en el Ejecutivo como en el CD. Así lo desarrollamos y lo plasmamos en el proyecto de ordenanza”.
Señaló que “otro de los puntos modificados es el tema de los honorarios. Hasta ahora la Fiscalía, en aquellas acciones jurídicas que realizaba, los honorarios los percibía el Fiscal municipal por su trabajo profesional. A partir de ahora, del 100% de los honorarios, el 50% lo cobraría el fiscal. Del resto, el 30% va a las Rentas municipales y el resto se distribuye entre el personal de Fiscalía. Nos parece importante porque todo el desarrollo de Fiscalía significa un esfuerzo económico-financiero, recursos que pone el municipio y de esta forma vamos a recuperar un dinero”.
“Encuadrado dentro de las leyes provinciales y la Carta Orgánica (CO), este proyecto le da un encuadre de funcionalidad a la Fiscalía. No se le dio un poder más amplio, no se le dio facultades dentro de lo que marca la CO, por lo tanto no entendimos el por qué del veto”, dijo Vallejo.
Al respecto consideró que el veto “se enmarca dentro de un conflicto que ha venido sucediendo entre el intendente y el fiscal a través de sus asesores. La situación de confrontación se dio con el doctor Ruiz, ahora con Espul. Creo que tienen que sentarse a dialogar, que todos son necesarios en función de la base jurídica necesaria para que funcione el municipio y que este tipo de confrontación lo único que hace es paralizar al municipio y perjudicar al pueblo de Villa Regina”. 
http://lacomuna.com.ar/content/se-ratific%C3%B3-la-ordenanza-que-reglamenta-la-fiscal%C3%ADa-municipal

Los 30 apasionados años en la ruta de la Hormiga Circular.

El comienzo fue entre una pared, un techo y tres lonas de camiones que simulaban ser ladrillos. Era una construcción en Regina que para Ferrocarriles Argentinos figuraba como destruida, y realmente lo estaba. Allí estrenaron “El cuento del petróleo”.
El incipiente grupo de teatro que buscaba ser una cooperativa de trabajo artístico necesitaba un lugar luego de errar por galpones prestados. Aquello fue ya hace 30 años.
Ahora el grupo es reconocido a nivel nacional y ha hecho giras por todo el país, América Latina y Europa. Además tiene un sala de teatro, un salón para espectáculos y una confitería. Tiene, además de actores, jóvenes en la producción y técnicos que trabajan a destajo para hacer puestas cada más profesionales.
Y tiene, por sobre todas las cosas, un grupo que busca vivir de su trabajo en la cooperativa, que mira para adelante y que jamás abandonó la utopía de vencer a los molinos de viento.
Pasaron miles de kilómetros de gira, decenas de obras y el hambre de teatro sigue intacto. Con una obra como la “República Análoga”, la Hormiga circular está en la ruta una vez más, mirando hacia adelante.
En el medio hay una historia que sus propios protagonistas, de distintas generaciones, hoy cuentan.
Antes de la Hormiga Circular existió en Regina “Nuestra América”, un grupo de teatro que fue el origen de la futura cooperativa.
Carlos Massolo, uno de los tres integrantes originales que junto a Tatalo Muzzin y Rubén Petricio aún permanecen en el grupo, recuerda que la idea de una cooperativa formal surgió porque veían como los grupos de teatro de la región se formaban, producían un tiempo y luego se disolvían, sin que quedara nada.
También querían que la nueva agrupación no fuera el “grupo de...” Buscaban que la institución estuviera por encima de los referentes.
Para formar una agrupación que se prolongue en el tiempo, los fundadores se plantearon la necesidad de satisfacer tres temas: tener un lugar propio; contar con un vehículo para salir de gira (ya que la ciudad era chica para repetir una obra muchas veces); y generar ingresos para que sus integrantes puedan en parte subsistir de su labor en la cooperativa.
El marco para lograr estos objetivos lo daba “ideológicamente la cooperativa de trabajo”, rememora Massolo.
En agosto de 1987 nació la Hormiga Circular, con un estatuto cooperativo que la distinguió del resto de los grupos de teatro y que la ha hecho perdurar en el tiempo.
Garza Bima es nacido y criado en Regina. En 1993 tenía 17 años y se iba a ir a estudiar arquitectura a La Plata un año más tarde. Pero una amiga lo invitó a una obra de la Hormiga Circular. “Se llamaba Viaje al horizonte”, recuerda ahora.
Aquella función fue un quiebre en su vida. Primero empezó teatro en un taller que dirigía Massolo y luego a participar activamente en el grupo.
Abandonó la idea de irse a estudiar afuera. Estaba fascinado por lo que se hacía desde su ciudad. “Los nosotros” es uno de los grupos juveniles que históricamente cobija La Hormiga y Bima lo integró. “El maruchito”, la obra de Juan Raúl Rithner, fue uno de los proyectos que llevaron adelante. Actualmente “Los nosotros” sigue funcionando, ahora con nuevas caras juveniles como Mariana Calcumil y Tulio Hajos.
Más tarde Garza estudió en el INSA (hoy IUPA). “Carlos Massolo me dijo que iba a empezar a estudiar teatro en Roca y que sería bueno que yo también lo hiciera”, cuenta. Fue así como maestro y alumno empezaron a viajar. Su vida había dado un vuelco de 180 grados, algo que en su familia no terminaban de entender.
Primero fue aprender y luego vinieron las ganas de enseñar. Más tarde llegó la posibilidad de dirigir: “La razón blindada” trascendió fronteras y tenía a Massolo y Claudio Granados, otro integrante de una nueva camada. “Sin duda que una de las virtudes de la Hormiga ha sido incorporar nuevas generaciones”, asegura Bima. “Somos una fabrica de sueños”, resume cuando tiene que esbozar una definición de lo que es hoy la cooperativa.
Paula Quintana es titiritera y en 2004 viajó a la región a presentar una obra con su hermano, invitada por la Hormiga Circular. Traía desde Buenos Aires un saludo para los miembros de la cooperativa enviado por el dramaturgo y director teatral Mauricio Kartun. Era 2004.
A Quintana siempre le encantó viajar y se sorprendió de lo que encontró en Regina, luego de actuar en Capital Federal y el Conurbano bonaerense. En Regina conoció a Tatalo Mussín y comenzaron una relación que por un par de años fue a miles de kilómetros con viajes cada vez más frecuentes a Regina. Dos años después se mudó a Regina y empezó a participar como invitada de las obras del grupo reginense. Fue un intercambio en el que reestrenó algunas de sus obras con miembros de la Hormiga Circular y participó de proyectos del grupo reemplazando. Más tarde se incorporó como asociada a la agrupación.
“La modalidad de trabajo de la hormiga es única en el país”, asegura Paula, que remarca que este marco legal le permite gestionar y sostenerse en el tiempo.
“Creemos que por sobre todas las cosas hay que trabajar. Creemos más en la transpiración que en la inspiración”.
Carlos Massolo
“La cooperativa la Hormiga Circular ha sido única en el país por sostener durante tanto tiempo este modelo de trabajo”.
Paula Quintana, actriz y titiritera.
“La Hormiga ha sido mi segunda familia, mi segundo hogar. Si tuviera que decidir de nuevo, me volvería a quedar en Regina”.
Garza Bima, actor y director teatral.
Un arduo recorrido
La cooperativa de trabajo artístico tiene un consejo directivo que maneja la institución, pero las decisiones se toman democráticamente en asambleas. Actualmente la componen 20 personas.
La formación de la cooperativa fue trabajosa. Los estatutos estaban hechos para organizaciones económicas, no para una cooperativa de trabajo artístico.

La relación con los gobiernos municipales ha sido tirante en más de una ocasión. “Hubo intendentes que nos quisieron tirar la sala abajo”, recuerda Carlos Massolo.
Publicado en Diario "Río Negro", domingo 16/04/2017.

sábado, 15 de abril de 2017

LA REGINA QUE NO QUEREMOS. Una manera de dañar lo que es publico.

LAMENTABLE.
LA REGINA QUE NO QUEREMOS. Una manera de dañar lo que es publico.

Gastronómicos estarán de feria en Las Grutas hasta mañana.

La feria gastronómica ubicada en el paseo comercial que está en la planta baja del complejo de torres ubicado a la altura de la tercera bajada arrancó ayer a las 18.
En el lugar los sabores de mar son los principales protagonistas. Y los amantes de pescados y mariscos podrán encontrar de todo, desde productos frescos hasta envasados, degustaciones y menús para compartir a lo largo de cada jornada.
Ayer, luego del acto de apertura comenzaron los preparativos para la elaboración de una "langostineada" al disco, que los comerciantes que acompañan el evento organizaron a beneficio del albergue policial. Al cierre de esta edición, comenzaría la venta de porciones, que habían despertado el interés de muchísimos vecinos y turistas. La propuesta continuará con la oferta que albergan las globas y cerrará con una gran paella, que se ofrecerá mañana al mediodía. Ya se realizó otra, pero de menor cantidad de porciones, que fue preparada por un grupo de padres para juntar fondos para un club de fútbol.
De lo publicado en Diario "Río Negro", 15 de abril de 2017.

El día 6 de marzo de 2017, integrantes del Círculo Trentino de Villa Regina se hicieron presente en el Colegio Salesiano San Miguel ubicado en barrio Padre A. Stefenelli de la ciudad de General Roca, por un motivo muy especial. Ese día se celebró la declaración de "Monumento Histórico Nacional" del Colegio Salesiano mediante la ley 27.292 sancionada por el Congreso Nacional Argentino.

Colegio San Miguel (Stefenelli) - Marzo 2017.
Alejandro Stefenelli: Un Trentino en la Patagonia.
El día 6 de marzo de 2017, integrantes del Círculo Trentino de Villa Regina se hicieron presente en el Colegio Salesiano San Miguel ubicado en barrio Padre A. Stefenelli de la ciudad de General Roca, por un motivo muy especial.
Ese día se celebró la declaración de "Monumento Histórico Nacional" del Colegio Salesiano mediante la ley 27.292 sancionada por el Congreso Nacional Argentino.
La ceremonia dio comienzo a las 13:30 hs y en la misma se hicieron presente Martín Soria, intendente de General Roca, María Emilia Soria, diputada nacional e impulsora del proyecto de ley, Carlos Perramón, director de la obra salesiana de G. Roca, Legisladores provinciales, ex-alumnos, alumnos, y público en general.
La presencia del Círculo Trentino de Villa Regina en la ceremonia se debió a que el colegio San Miguel fue edificado en 1899 por un trentino, el Padre salesiano Alejandro Stefenelli.
Entre los oradores de la ceremonia estuvo Rodolfo Veronesi, presidente del Círculo Trentino, en representación de la Asociación Trentini nel Mondo (ATM) , quien hizo entrega, al Director y representante de la obra salesiana en G. Roca, Carlos Perramón, de dos cartas una enviada desde la Provincia Autónoma de Trento y la otra escrita por Alberto Tafner Presidente de la ATM; también se hizo presente el Vice-Presidente del Círculo Trentino, Mauricio Delladio, portando el estandarte de la institución.
La ceremonia fue muy emotiva para todos, y en el caso de los trentinos tuvo un toque de orgullo particular por contar con este sacerdote trentino dentro de la historia de nuestra Patagonia Argentina.

Alejandro Stefenelli: nació en el año 1864 en el pequeño poblado de Fondo Val di Non (Trento, Italia). Siendo muy joven falleció su padre Enrique De Stefenelli, y a los tres meses su madre Catalina, por lo que él y sus siete hermanos sobrevivientes (otros cuatro habían fallecido de niños) quedaron huérfanos. Ante esta situación, un tío suyo se hizo cargo de sus sobrinos, Alejandro Stefenelli tenía en ese entonces 11 años. Por sugerencias e influjo del párroco local, a los 15 años conoce a San Juan Bosco e ingresa al oratorio de Turín. En el año 1881, a los 17 años tomó el hábito clerical, iniciando el noviciado. Cuatro años más tarde, es enviado por Don Bosco a la Patagonia para misionar y evangelizar en este territorio.
En esta zona de la Patagonia desarrolló una intensa actividad, no solo misional, sino también que participó en el diseño de un dique móvil y nuevos sistemas de riego, instaló la primera bomba de agua del Valle del río Negro, creó un dispensario. También ofició de médico y farmacéutico, y colaboró para que se instalen en la zona las primeras Hijas de María Auxiliadora, abrió una Escuela de Agricultura Experimental, entre otras muchas obras. También presidió la comisión para el riego, cuyo objetivo era buscar una solución definitiva al problema del riego y de las inundaciones en el Alto Valle. Durante estas labores trabajó junto con los ingenieros italianos César Cipolletti y Decio Severini.

En el año 1914 y luego de 30 años viviendo en la Patagonia, es trasladado de vuelta a Trento, donde mejoró de salud y pudo vivir otros 40 años, falleciendo en el año 1952 a los 88 años de edad.
Fuente de información e imágenes:
Círculo Trentino de Villa Regina.