¡Un puente de siglo entre Tesero y Argentina!
El lunes por la mañana en Comuna tuvimos el honor de acoger a la Delegación Argentina encabezada por Rodolfo Veronesi (asesor ATM, profesor de la Universidad Nacional de Río Negro y profesional en el campo del comercio agroalimentario extranjero) con Francisco Canepele Domenech (coordinador de la zona centro de Argentina de la Asociación Trentini en el Mundo-ATM), la psicóloga Miriam Giani y Arianna Giuliani representando a la Federación de Cooperación Trentina.
El objetivo es conocer nuestro sistema de cooperativas sociales, que nació aquí mismo en los Dolomitas y se convirtió en modelo.
Pero este encuentro no sale de la nada, la visita es el resultado de una rentable relación iniciada por Carlo Dellasega, y es el hilo que continúa una historia que comenzó hace más de 100 años, cuando muchas personas de Tesera y Trentino partieron hacia Argentina en busca de una futuro. Allí trajeron sus brazos, su dialecto y la cultura de "hacerlo juntos". Hoy esos lazos siguen vivos: familias, gemelos, historias compartidas que cruzan el océano.
Símbolo de este intercambio continuo son también dos jóvenes de Tesero presentes, Stefano Eccher y Monica Deflorian, quienes asistieron a un año de estudios en el extranjero en Argentina. Ellos son la prueba de que este diálogo nunca ha terminado.
Gracias a nuestros amigos argentinos por visitar y renovar una vieja amistad, hablamos de cooperativas, pero en realidad hablamos de casa.
Los esperamos nuevamente en Tesero. La puerta siempre está abierta.
Lunedì mattina in Comune abbiamo avuto l’onore di ospitare la Delegazione Argentina guidata da Rodolfo Veronesi ( consigliere ATM, professore presso l'Università Nazionale di Río Negro e professionista nel settore del commercio estero agroalimentare) con Francisco Canepele Domenech (coordinatore della zona centrale dell'Argentina dell'Associazione Trentini nel Mondo-ATM) , la psicologa Miriam Giani ed Arianna Giuliani in rappresentanza della Federazione Trentina della Cooperazione .
L'obiettivo è quello di conoscere da vicino il nostro sistema di cooperative sociali, nato proprio qui tra le Dolomiti e diventato un modello.
Ma questo incontro non nasce dal nulla, la visita è frutto di una proficua relazione avviata da Carlo Dellasega , ed è il filo che continua una storia iniziata oltre 100 anni fa, quando tanti teserani e trentini partirono per l’Argentina in cerca di futuro. Lì portarono le loro braccia, il loro dialetto e la cultura del “fare insieme”. Oggi quei legami sono ancora vivi: famiglie, gemellaggi, storie condivise che attraversano l’oceano.
Simbolo di questo scambio continuo sono anche due giovani di Tesero presenti , Stefano Eccher e Monica Deflorian , che hanno frequentato un anno di studio all'estero proprio in Argentina. Loro sono la prova che questo dialogo non si è mai interrotto.
Grazie ai nostri amici argentini per la visita e per aver rinnovato un’amicizia antica , abbiamo parlato di cooperative, ma in realtà abbiamo parlato di casa.
Vi aspettiamo di nuovo a Tesero. La porta è sempre aperta.
Información publicada por el Círculo Trentino de Villa Regina.
No hay comentarios:
Publicar un comentario