domingo, 15 de noviembre de 2026

Finalizó el Torneo Provincial de Natación al cerrarse la cuarta fecha que organizó Círculo Italiano de Villa Regina.

 



Regina Finalizó el Provincial de Natación.

Finalizó el Torneo Provincial de Natación al cerrarse la cuarta fecha que Organizó Círculo Italiano de Villa Regina, evento fiscalizado por la Fe.Ri.Na. El podio de la 4ta fecha el primer lugar por sumatoria de puntos fue para el Club del Progreso de Gral. Roca(759,5 puntos) segundo Club Pehuenes de Bariloche (588,5 puntos)y tercero el Club Cipolletti con (576 puntos) Cabe destacar la atracción del evento fue la presentación del Orgullo Reginense, y Rionegrino, integrante de la Selección Argentina de Natación “Federico Bottos” de tan solo 15 años se inscribió en juveniles siendo todavía cadete y gano ampliamente la categoría, viene de competir en los Juegos de la Araucania y su proyección aun no tiene techo, por pedido especial de el se inscribió por que quería participar en su cuidad y con su gente en el provincial, el joven esta entrenando en Bs As y aprovecho la oportunidad ya que tenia un periodo de descanso.-

Orgullo Reginense, y Rionegrino
Federico Bottos.

Extraoficialmente (ya que es una información en elaboración por parte de las autoridades de la (Fe.Ri.Na.) el Campeón Provincial por sumatoria de punto seria el Club del Progreso de Gral. Roca, (a confirmar, ampliaremos oportunamente)

Resultados de la 4ta fecha en Villa Regina.




¡CÍRCULO ITALIANO SE QUEDA EN PRIMERA! TODOS LOS RESULTADOS – FECHA 13.

 



¡CÍRCULO ITALIANO SE QUEDA EN PRIMERA!

En una jornada cargada de emociones por la fecha 13 de la Liga Deportiva Confluencia, Círculo Italiano consiguió un triunfo fundamental por 2 a 1 frente a Argentinos del Norte y aseguró su permanencia en la Primera División.
Una victoria muy importante para el equipo reginense, que cumplió el objetivo de mantenerse en la máxima categoría del fútbol regional.
TODOS LOS RESULTADOS – FECHA 13.
Zona Campeonato
Deportivo Roca 2 – CIMAC 1
Atlético Regina 4 – San Martín 1
Cipolletti 0 – Petroleros Pampeanos 2
Unión 3 – La Amistad 2
Fernández Oro 0 – Unión Deportiva Catriel 2
Deportivo Huergo 1 – A. Pillmatún 1
Círculo Italiano 2 – Argentinos del Norte 1
PERDIERON LA CATEGORÍA:
* Fernández Oro
* Unión Deportiva Catriel
Objetivo cumplido para Círculo Italiano: el Grana sigue en Primera.
Fuente de información: Impacto Deportivo.

Club Atlético Regina. FINAL DEL SUEÑO REGIONAL.

 



FINAL DEL SUEÑO REGIONAL.

Regina fue muy superior en los 90 minutos y ganó por 1-0 con gol de Rubén García pero no pudo en los penales y quedó eliminado ante Jorge Newbery en cuartos de final de Torneo Regional Federal Amateur.
¡Gracias jugadores, cuerpo técnico, subcomisión, colaboradores y a nuestra gente!
Club Atlético Regina.

En el Círculo Trentino de Villa Regina Semana de la Cocina Italiana en el Mundo.

 


El Círculo Trentino de Villa Regina invita a celebrar la XI Semana de la Cocina Italiana en el Mundo, con una clase especial para descubrir las tradiciones de la gastronomía italiana.
 Miércoles 18 de noviembre | 18 hs.
Av. Mitre 1060 – Villa Regina.
Actividad abierta a todo el público.

viernes, 13 de noviembre de 2026

CÍRCULO ITALIANO SERÁ SEDE DEL ÚLTIMO TORNEO PROVINCIAL DE NATACIÓN.

 




En el marco de sus 100 años, el Club Círculo Italiano será sede del 4° Torneo Provincial de Natación.
El natatorio del Círculo Italiano recibirá los días 13, 14 y 15 de noviembre el último Torneo Provincial de Natación del año.
La competencia contará con la participación de aproximadamente 280 nadadores promocionales y federados (de 6 a 16 años) de 11 clubes de la provincia de Río Negro.
Durante tres jornadas, nuestra Ciudad Villa será punto de encuentro del deporte provincial.
El club reginense preparó instalaciones renovadas: tribunas nuevas para 260 personas, techado y cierre del natatorio.
*** Fuente de información: Círculo Italiano.

miércoles, 11 de noviembre de 2026

Homenaje al Ing. Cesar Cipolletti, al cumplirse un nuevo aniversario de su natalicio en Villa Regina.

 


Hoy homenajeamos al Ing. Cesar Cipolletti, al cumplirse un nuevo aniversario de su natalicio. Precursor y visionario, el Ing. Cipolletti llegó a la región hace más de 130 años y supo ver el potencial productivo de nuestro valle. Nuestro reconocimiento y gratitud para él, y para todas las personas que hicieron posible que este valle árido se transforme en un oasis productivo.
*** Escuela Agraria Alto Valle Este.





Escuela Agraria Alto Valle Este.
En la Ciudad rionegrina de Villa Regina se encuentra la "Plazoleta de los Jubilados" en la misma en el año 1946 se hizo un momumento al Ingeniero César Cipolletti.
::: ::: :::

3 de Junio de 1949.
En recordación del Ingeniero César Cipolletti, que por Decreto Nacional fue comisionado para realizar el estudio del río Negro, para controlar las crecientes e irrigar sus tierras (31 de –diciembre de 1898).
Que debido a ello, presentó el estudio (6 de Septiembre de 1899) para la irrigación del Valle Superior del Río Negro.
Que posteriormente fue contratado por el Gobierno Nacional para la realización de las obras proyectadas, y habiendo fallecido (19 de enero de 1908), la Municipalidad de Villa Regina, resolvió erigir un busto en su memoria, el que emplazado en la Plazoleta Nro. 13 (entre calles 25 de Mayo, Don Bosco  y Sarmiento), siendo inaugurado en la fecha, acto en que concurrió el Ingeniero Felipe Bonoli (yerno del Ing. Cipolletti), quien después de tan largo período que duró su ausencia manifestó: “Regreso después del destierro –si permiten usar esta palabra- ya que en circunstancias adversas y dolorosas, me habían obligado a ausentarme de este lugar, en el que había consagrado todo mi estado juvenil, todas mis energías, toda mi pasión.”
Estas palabras fueron grabadas por el Director de “El Ciudadano”, Franco González, quien aclaró: “ Ese día, y después de su renuncia, como Gerente de la C.I.A.C. (año 1931), regresó por primera vez a Villa Regina, y evocó muchos recuerdos”.

*Se transcribe del libro "Historia de Villa Regina y sus memorias" de Franco González, página 202, Imprenta Rayó de Villa Regina, 2002.

En nuestra Ciudad Villa Regina se encuentra la "Plazoleta de los Jubilados" en la misma se encuentra el momumento al Ingeniero César Cipolletti.

INGENIERO CESAR CIPOLLETTI
en el centenario de su nacimiento
HOMENAJE DEL FERROCARRIL SUD
1846 - 30 DE NOVIEMBRE – 1946.

"VEINTE AÑOS HAN PASADO DESDE QUE VINE A ESTOS PARAJES AL RECIBIRME DEL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, PARA VER CON LOS PROPIOS OJOS LO QUE EN ELLOS PODÍA HACERSE EN TRABAJOS DE IRRIGACIÓN.
ERA UN ERAL, UN DESIERTO.
TUVE FÉ EN LA VISIÓN TÉCNICA ÚNICA DEL GRAN INGENIERO CIPOLLETTI Y PUSE TODAS LAS FUERZAS AL SERVICIO DE SU GENIAL INTENTO.
LAS LEYES NECESARIAS FUERON VOTADAS POR EL CONGRESO TRAS LARGOS Y TENACES RESISTENCIAS, LAS OBRAS FUERON INAUGURADAS POR EL PRESIDENTE FIGUEROA ALCORTA, EJECUTADAS DURANTE LA PRESIDENCIA DE ROQUE SÁENZ PEÑA, Y ESTÁN TERMINANDO, DESPUÉS DE DIEZ AÑOS DE SUSPENSIÓN, POR LA VOLUNTAD DEL PRESIDENTE ALVEAR.
ES HOY UN EMPORIO DE RIQUEZA, UNA ALTA NOTA DE CIVILIZACIÓN EN MI PATRIA Y SOBRESALE EN ESA GRAN COSQUISTA LA "COLONIA REGINA" QUE ACABO DE VISITAR, SORPRENDIDO Y ENCANTADO, COMO UN MODELO, COMO UN EJEMPLO DE EXCELENTE ORGANIZACIÓN, SE DIRÍA UNA OBRA DE ROMANOS, SINO BASTARÍA CON DECIR QUE ES UN BRILLANTE TRIUNFO ITALIANO, NUNCA ESPERÉ VER ESTA REALIDAD, Y ME SIENTO AMPLIAMENTE COMPENSADO DEL ESFUERZO HECHO POR LA IMPRESIÓN, QUE ME CAUSA EL EFECTO CONSEGUIDO."
COLONIA REGINA, MAYO 19 DE 1927.
EZEQUIEL RAMOS MEJÍA.
CONCEPTOS EXPUESTOS POR EL SEÑOR EX MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS DE LA NACIÓN EL 19 DE MAYO 1927 EN EL ÁLBUM DE LA ADMINISTRACIÓN DE COLONIA REGINA.
Publicado en ¡BIEN DE REGINA!

INGENIERO CESAR CIPOLLETTI
en el centenario de su nacimiento
HOMENAJE DEL FERROCARRIL SUD
1846 - 30 DE NOVIEMBRE - 1946

y la placa dice lo siguiente:

"VEINTE AÑOS HAN PASADO DESDE QUE VINE A ESTOS PARAJES AL RECIBIRME DEL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, PARA VER CON LOS PROPIOS OJOS LO QUE EN ELLOS PODÍA HACERSE EN TRABAJOS DE IRRIGACIÓN.
ERA UN ERAL, UN DESIERTO.
TUVE FÉ EN LA VISIÓN TÉCNICA ÚNICA DEL GRAN INGENIERO CIPOLLETTI Y PUSE TODAS LAS FUERZAS AL SERVICIO DE SU GENIAL INTENTO.
LAS LEYES NECESARIAS FUERON VOTADAS POR EL CONGRESO TRAS LARGOS Y TENACES RESISTENCIAS, LAS OBRAS FUERON INAUGURADAS POR EL PRESIDENTE FIGUEROA ALCORTA, EJECUTADAS DURANTE LA PRESIDENCIA DE ROQUE SÁENZ PEÑA, Y ESTÁN TERMINANDO, DESPUÉS DE DIEZ AÑOS DE SUSPENSIÓN, POR LA VOLUNTAD DEL PRESIDENTE ALVEAR.
ES HOY UN EMPORIO DE RIQUEZA, UNA ALTA NOTA DE CIVILIZACIÓN EN MI PATRIA Y SOBRESALE EN ESA GRAN COSQUISTA LA "COLONIA REGINA" QUE ACABO DE VISITAR, SORPRENDIDO Y ENCANTADO, COMO UN MODELO, COMO UN EJEMPLO DE EXCELENTE ORGANIZACIÓN, SE DIRIA UNA OBRA DE ROMANOS, SINO BASTARÍA CON DECIR QUE ES UN BRILLANTE TRIUNFO ITALIANO, NUNCA ESPERÉ VER ESTA REALIDAD, Y ME SIENTO AMPLIAMENTE COMPENSADO DEL ESFUERZO HECHO POR LA IMPRESIÓN, QUE ME CAUSA EL EFECTO CONSEGUIDO."
COLONIA REGINA, MAYO 19 DE 1927.
EZEQUIEL RAMOS MEJÍA.

CONCEPTOS EXPUESTOS POR EL SEÑOR EX MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS DE LA NACION EL 19 DE MAYO 1927 EN EL ÁLBUM DE LA ADMINISTRACIÓN DE COLONIA REGINA.

* Copiado y transcrito del Monumento al Ing. César Cipolletti por Guillermo Pirri. GPA junio 2010.


Ing. Cesare Cipolletti (1846-1908).
Nació en la isla Tiberina, Roma (Italia), el 11 de noviembre de 1843, siendo hijo de Pietro y de Benedetta Ciardafelli. Luego de graduarse como agrimensor, realizó sus estudios superiores en la Universidad La Sapienza de esa misma ciudad, recibiéndose de ingeniero hidráulico en 1864 Desde joven sobresalió como técnico, e instaló las aguas potables en Florencia, construyó el canal Villoresi (1), en Lombardía, y el monumental dique en el Tesino, importantes trabajos que duraron diez años, dándole experiencia y reputación. Llegó a ser una autoridad europea en hidráulica.
El ingeniero Guillermo Villanueva lo contrató en 1888, para la organización de las obras básicas del régimen de riego en la provincia de Mendoza, gobernada a la sazón por Tiburcio Benegas. Se construyeron bajo su dirección técnica las tomas de riego en los ríos Tunuyán y Mendoza, las que se consideraron obras maestras en su género. Esta obra permitió la irrigación de 130.000 hectáreas de terreno.
Con posterioridad fue invitado por el gobierno de San Juan para proyectar el dique nivelador de la Puntilla, en el río San Juan. Este dique no subsistió mucho tiempo, pues el aumento extraordinario del agua lo destruyó, siendo la falla imputable a las restricciones económicas impuestas por el gobierno en la ejecución de la obra.
En 1895, fue llamado por las autoridades de Tucumán, quien lo contrató para que construyese el dique que sirve de contención a los desbordes del río Salí, y que permite la utilización de grandes masas de agua. Además organizó el régimen de riego que impera en aquella provincia. Allí mismo dirigió Cipolletti otros trabajos.
En 1898, el gobierno nacional, siendo presidente por entonces el general Julio Argentino Roca, le confió un estudio general del Río Negro. De febrero a mayo de 1899, Cipolletti con algunos colaboradores, recorrieron la zona desde la Cordillera hasta el Océano Atlántico, inspeccionando unos 200.000 kilómetros cuadrados. A mediados de junio regresó a Buenos Aires donde comenzó a redactar un informe que presentó en setiembre al Ministerio de Obras Públicas bajo el título de Estudios de irrigación, ríos Negro y Colorado, de 342 páginas. (2) Después de presentar su informe regresó a Italia, y luego se ocupó de la irrigación del tío Tiber para convertirlo en vía fluvial.
En 1903, publicó en Roma La navigazione del Tevere dal mare ad Orte e la bonifica idraulica e agricola della sua vallata, que es un preciso trabajo técnico sobre la regulación del régimen hídrico, a fin de prevenir los desastres, sobre la utilización del agua para la generación de energía eléctrica y también acerca de la navegación con barcos, que en el tramo del mar a Roma podrían llegar hasta las 1.000 toneladas de carga.
Nuevamente el gobierno del doctor José Figueroa Alcorta llamó al ingeniero Cipolletti en 1907, para dirigir las obras que proyectara en Río Negro, en su informe de diez años antes. Se embarcó, ya en mal estado de salud, junto a su esposa Ida Grossi y a sus hijos Pedro, Luis, Benedicto y Emilio, en el puerto de Génova en el “Tommaso di Savoia”. Cuatro días después, el 23 de enero de 1908, cuando la nave se hallaba en las proximidades de las Islas Canarias, falleció de una repentina complicación de su enfermedad. La llegada de sus restos dio lugar a demostraciones de pesar y cálidos homenajes a su extraordinario talento. Su cuerpo fue embalsamado y sepultado primero en el cementerio de la Recoleta. Más tarde lo trasladarían a Mendoza, donde hoy descansa junto a su mujer.
Las obras proyectadas se realizaron, y en homenaje a su memoria, se le dio su nombre al pueblo de Limay, del territorio de Río Negro. Una calle de la ciudad lleva su nombre, como homenaje.
En diciembre de 1946, al cumplirse el centenario de su nacimiento, la provincia de Mendoza le erigió un monumento en el dique situado en el departamento de Luján de Cuyo, y que lleva su nombre. En la Isla Tiberina (Roma), existe una lápida que lo recuerda, en las inmediaciones de su casa natal.
Algunas de sus publicaciones fueron: Studi eseguiti per provvedere di acque potabili le città di Padova e Vicenza (Milano 1881); Canale Villoresi, modulo per la dispensa delle acque, stramazzo libero diforma trapezia (ibid. 1886); Delle forze idrauliche che possono crearsi nell’alto Milanese e condursi nella città di Milano (Roma 1887); Acquedotto di Milano: considerazioni sulla temperatura e distribuzione delle acque e sul servizio industriale per forza motrice (Milano 1887); Relazioni sulla ricostruzione dell’acquedotto per la città di Brescia (Brescia 1888).
Referencias
(1) Obra que, mediante el riego de 65.000 hectáreas de tierra entre Ticino y Adda, sumado al suministro de las centrales eléctricas, representó un hito clave en el desarrollo agrícola e industrial de la zona.
(2) Por falta de medios, Cipolletti pudo concretar solamente una parte del proyecto. La obra fue finalizada luego de su muerte por sus colaboradores Decio Severini, G. Iacoboni y Orestes Vulpiani. Son dignos de mencionar los canales de irrigación de Villa Regina y la represa de veinte arcos sobre el río Neuquén en su confluencia con el río Limay.

Fuente
Cutolo, Vicente Osvaldo – Nuevo Diccionario Biográfico Argentino – Buenos Aires (1969).
D’Aquino, Humberto – Cipolletti, Cesare – Roma (1981).
Efemérides – Patricios de Vuelta de Obligado
Fuente de información: Portal www.revisionistas.com.ar

¡Rodrigo Díaz conquistó Villa Regina y es el nuevo líder de la 83° Vuelta al Valle!

 



Villa Regina fue el escenario de una jornada espectacular de ciclismo este miércoles, al albergar la segunda etapa de la 83° edición de la tradicional Vuelta al Valle. En un trazado netamente urbano que exigió al máximo a los competidores, el sanjuanino Rodrigo Díaz (JC Competición) brilló en el sprint final para llevarse la victoria de la etapa y consagrarse como el nuevo líder de la clasificación general.

Un recorrido de velocidad y estrategia El pelotón brindó un verdadero espectáculo a lo largo de 110 kilómetros. Con punto de partida y llegada en la emblemática Plaza de los Próceres, el circuito constó de 11 vueltas de 10 kilómetros cada una (uniendo la plaza, la rotonda de la Ruta 22 y la Aduana).

La competencia estuvo marcada por la estrategia y los constantes intentos de fuga. Tras varios cortes frustrados en la primera mitad, en la octava vuelta se armó una escapada decisiva de ocho ciclistas que logró sacar más de un minuto de ventaja sobre el pelotón principal, garantizando un cierre cerrado y a pura adrenalina.

El desenlace y la caída del líder El cierre de la carrera tuvo un condimento dramático. Leonardo Cobarrubia (Shania), quien había ganado la primera etapa en Allen y defendía la cima de la general, sufrió una pinchadura en los últimos tres kilómetros. Al encontrarse dentro de la zona de seguridad reglamentaria, se le adjudicó el mismo tiempo que al grupo de punta, pero el incidente lo dejó fuera de la disputa por el embalaje final y le costó el liderazgo.

Esa oportunidad fue capitalizada a la perfección por Rodrigo Díaz. El corredor del JC Competición fue el más fuerte en los metros finales y cruzó la meta deteniendo el cronómetro en 2 horas, 40 minutos y 49 segundos.

Resultados oficiales de la 2° Etapa

1° Rodrigo Díaz – JC Competición
2° Juan Manuel Echeverría – Club Náutico Boca de Cufré
3° Mauricio Domínguez – JC Competición

Además del triunfo de etapa, la jornada contó con tres metas sprint que entregaron premios económicos. Los vencedores de estas pasadas especiales fueron Martín Silva (JC), Pablo Vommaro (Agrupación 5 de diciembre) y Daniel Juárez (JC).

JC Competición, los dueños de la general Con el triunfo de Díaz y el tercer puesto de Domínguez, el equipo JC Competición se ha adueñado de forma absoluta del protagonismo, arrebatándole el primer lugar al equipo Shania y posicionándose en lo más alto de la gran competencia rionegrina. Cobarrubia, por su parte, quedó relegado a la segunda posición de la tabla general.

Lo que sigue La exigencia no da tregua. Este jueves se disputará la tercera etapa, que será la más extensa de toda la competencia. Desde las 9 de la mañana, los ciclistas enfrentarán un duro trayecto de 147 kilómetros en un tramo único que unirá la ciudad de Allen con El Cuy a través de las rutas 11 y 6.

Publicado en INFOREGINA.

https://inforegina.com.ar/noticias/rodrigo-diaz-conquisto-villa-regina-y-es-el-nuevo-lider-de-la-83-vuelta-al-valle/

Díaz ganó en la segunda etapa de la Vuelta al Valle y cambió la punta de la general.

Un pinchazo en la rueda trasera cambió todo en los kilómetros finales y relegó a Leonardo Cobarrubia de continuar como líder.

La segunda etapa de la 83° edición de la Vuelta al Valle tuvo un final vibrante, porque un pinchazo en los kilómetros finales cambió todo y hay un nuevo líder en la general. El sprint final fue para Rodrigo Díaz, que de esta manera pasó a comandar la competencia.

La definición de la prueba se dio en los giros finales, cuando un grupo de ocho ciclistas se escapó solo y estableció una diferencia de más de un minuto con el resto del pelotón.

Cuando la prueba entró se sus metros finales Leonardo Cobarrubia, a poco más de dos kilómetros de la meta, pinchó la rueda trasera quedó relegado de la fuga. De esta manera Rodrigo Díaz (JC Competición), Anderson Maldonado (Cerro Largo), Maricio Domínguez (JC Competición) y Juna Martín Echeverría (Club Náutico Boca de Cufré), quedaron en la pelea por el liderazgo de la competencia.

Con el banderazo a cuadros a cargo del intendente Luis Albrieu se definieron las primeras posiciones con Díaz en la punta y también como nuevo líder en la general, posición que deberá defender mañana jueves cuando se corra la tercera etapa de la competencia con un recorrido de más de 140 kilómetros de distancia que finalizará en El Cuy.

El líder empleó un tiempo de 2 horas, 40 minutos y 49 segundos para completar los 11 giros al circuito y cubrir una distancia de 110 kilómetros.

Resultados de la segunda etapa:

1.º Rodrigo Díaz (JC Competición).

2.º Juan Martín Echeverría (Club Náutico Boca de Cufré).

3.º Mauricio Domínguez (JC Competición).

Publicado en LA COMUNA DE VILLA REGINA.

https://www.lcr.com.ar/noticias/2026/11/11/59420-diaz-gano-en-la-segunda-etapa-de-la-vuelta-al-valle-y-cambio-la-punta-de-la-general

Analy Potes Mungai, una reginense en el equipo organizador de la visita del papa León XIV a nuestra Argentina.

 


Analy Potes Mungai  en TN MINUTO 39,20. 
Imagen de Facebook.

Analy Potes Mungai, una reginense en el equipo organizador de la visita del papa León XIV a nuestra Argentina.

Licenciada en Ceremonial, Imagen y Organización de Eventos y actual presidente del  centenario Círculo Italiano de Villa Regina.