Johnny J Quartet Jazz Band en la Sala Dante Alighieri de Villa Regina.

 

JHONNY J QUARTET PRESENTA UNA NOCHE DE JAZZ CON INVITADOS ESPECIALES.

El sábado 18 de julio a las 21:00 hs, la Sala Dante Alighieri de Villa Regina recibe a Johnny J Quartet Jazz Band. La banda propone una noche de clásicos, improvisación y composiciones propias, con músicos invitados que se suman al show.

Una cita para amantes del jazz y para quienes quieran descubrir el género en un clima cercano.

- Sábado 18 de julio - 21:00 hs en la Sala Dante Alighieri, Villa Regina.

- Entrada general: $20.000.

- Reservas: 2984 90-0835 / 2984 92-4823.

Acto protocolar 80° Aniversario de la República Italiana.

 

80° Aniversario de la República Italiana.

Ayer vivimos una emotiva jornada en nuestro Cine Teatro con la realización del acto protocolar oficial por el 80° aniversario de la República Italiana.

La ceremonia contó con la participación de las asociaciones italianas de la ciudad junto a sus estandartes, la Escuela de Italiano Dante Alighieri, la Escuela Secundaria Universe y Círculo Italiano.

Uno de los momentos más especiales fue la interpretación de los himnos argentino e italiano por parte del Coro de Niños FCP Círculo Italiano. Además, la Orquesta “La Máquina de Hacer Pájaros” brindó un espectáculo con canciones italianas que enriquecieron la celebración.

Acompañaron este importante acontecimiento autoridades municipales y representantes de distintas instituciones locales. Como cierre de la jornada, se realizó la proyección especial del documental “Dalla Patagonia alla Fine del Mondo”, material enviado por el Consulado General de Italia.

Información: Círculo Italiano.

Acto por el 50° aniversario de la Scuola d’Italiano Dante Alighieri.

 

Círculo Italiano el pasado sábado estuvo presente en el acto por el 50° aniversario de la Scuola d’Italiano Dante Alighieri, que funciona en nuestra Sede Social, reafirmando este espacio como un verdadero punto de encuentro cultural.

Aquel 15 de mayo de 1927, cuando en la entonces Colonia Regina nacía el Dopo Scuola Italiano, impulsado por figuras como Benedetta Cipolletti de Bonoli, quien reunió a las familias y dio inicio a aquel proyecto educativo; Felipe Bonoli, Jaime Picotti y Domingo Ratti, quienes sentaron las bases de una comunidad unida por la educación, la cultura y la identidad.

Nuestra presidenta destacó la importancia de sostener ese legado y seguir transmitiendo la lengua y la cultura italiana a las nuevas generaciones.

´Que esta escuela siga siendo un puente entre generaciones.

Entre Italia y Argentina.

Entre el pasado y el futuro.

Diremos con una frase en italiano, en homenaje a aquellos que comenzaron este camino:“La lingua è la casa della memoria. Custodirla significa non dimenticare chi siamo.”

La lengua es la casa de la memoria. Cuidarla es no olvidar quiénes somos.´

::: ::: :::

“Dante Alighieri” Escuela de Idioma Italiano.

La Escuela “Dante Alighieri” de Villa Regina fue fundada en el año 1976. Sus Objetivos eran los de difundir el idioma y la cultura italiana.

La primer Comisión Directiva fue la siguiente:

Presidente: Sergio Cisint

Vicepresidente: Víctor Biffi

Secretario: Angélica Biggi

Vicesecretario: Vasco Ardenghi

Tesorero: Domingo Menis

Vicetesorero: Carmelo La Colla

Vocales: Tito Perazzoli, Adriana Fusi, Pía Ridolfi, Bruno Tasca, Ernesto Brovedani.

En 1979 la Escuela debió cerrar sus puertas por falta de profesores. En 1987 fue reabierta y desde ese momento continúa cumpliendo con sus objetivos en la ciudad de Villa Regina.

La “Dante Alighieri” está afiliada a la Dante de Roma, la misma provee de material didáctico para la escuela y también becas para el perfeccionamiento de los profesores.

Cada dos años un profesor concurre a escuelas Dante de diversas ciudades de Italia, durante un mes, para perfeccionarse.

La escuela cuenta con cuatro profesores, ochenta alumnos de escuela primaria y alrededor de treinta personas adultas; trabaja de lunes a viernes en horario tarde. Todos los profesores han realizado estudios en Italia, en Universidades y Escuelas Dante. La Escuela cuenta con material didáctico moderno, audiovisuales y una nutrida biblioteca con más de 1.000 volúmenes.

Además de sus tareas pedagógicas desarrolla eventos culturales, como por ejemplo charlas de profesionales italianos o de personas que nos visitan, siempre en idioma italiano, conferencias sobre las regiones italianas en las cuales se expone la historia, la cultura y las atracciones turísticas de cada una, exposiciones de distinto tipo, y también participa en la vida cultural de la comunidad.

*** "Círculo Italiano Villa Regina - Río Negro 1926 - 70 Aniversario - 1996", páginas 24/25.

Publicado en ¡BIEN DE REGINA!

CARTELERA DE ESPECTÁCULOS DICIEMBRE 2025.

 

CARTELERA DE ESPECTÁCULOS DICIEMBRE 2025.

Se termina el año y en nuestro Cine Teatro Círculo Italiano acerca la cartelera de espectáculos.

- La máquina de hacer pájaros del Profesor Mario Ormeño. 

Muestra anual | Jueves 4 Diciembre | 20:30 horas.

Fiesta GRANA. Círculo Italiano. 99 años.

Viernes 5 a las 19:30 horas Círculo Italiano festeja los 99 años (desde los inicios de la Colonia Regina a la Ciudad de Villa Regina) en la sede deportiva Avda. Cipolletti 731.

- Ballet Español y foclórico ¡CANTA Y BAILA LATINOAMERICA! | Sábado 6 Diciembre 21 horas.

- UDC URBAN DANCE CREW In The End | Domingo 7 Diciembre | 20 horas.

- Una noche de película CLAVE DE SOL |Sala Dante Alighieri Domingo 7 Diciembre 20 horas.

- Entre dos aguas LAS MORACA | Sábado 13 Diciembre 21 horas.

- Orquesta Filarmónica de Río Negro. | Viernes 19 Diciembre a las 21 horas | ENTRADA GRATUITA.

¡Abren las inscripciones para la Scuola D'Italiano Dante Alighieri!

 

¡Abren las inscripciones para la Scuola D'Italiano Dante Alighieri!

Inscripciones: 12, 13 y 14 de marzo | 18:00 a 20:00 h

Lugar: Av. Rivadavia 117, Teatro Círculo Italiano, 1er piso.

 Comienzo de clases: 17 de marzo

 Valores:

1ro a 4to año: $20.000/mes + seguro

Libro para primer año: $10.000

Inscripción: $12.000

 Preparación para exámenes PLIDA:

A1: $20.000/mes + seguro

A2: $22.000/mes + seguro

B1: $25.000/mes + seguro

Comienzo PLIDA: 31 de marzo

 Más info: 2984 616544.

*** Círculo Italiano de Villa Regina y Teatro Círculo Italiano.

La Reginense 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐢𝐚 𝐙𝐚𝐧𝐢𝐧𝐢 presenta la reedición de su libro "𝑴𝒆 𝒍𝒐 𝒄𝒐𝒏𝒕ó 𝒎𝒊 𝒂𝒃𝒖𝒆𝒍𝒐".

 

𝐒𝐢𝐥𝐯𝐢𝐚 𝐙𝐚𝐧𝐢𝐧𝐢 presenta la reedición de su libro "𝑴𝒆 𝒍𝒐 𝒄𝒐𝒏𝒕ó 𝒎𝒊 𝒂𝒃𝒖𝒆𝒍𝒐".

Fecha y hora: Domingo 3 de noviembre, 19:30 h

Lugar: Sala Dante Alighieri, Teatro Círculo Italiano.

Entrada libre y gratuita.

Te invitamos a un viaje en el tiempo a través de las historias de quienes forjaron la Colonia Regina. La autora Silvia Zanini presentará la reedición de este entrañable libro que rescata los testimonios y vivencias de sus protagonistas, el domingo 3 de noviembre a las 19:30 h en la Sala Dante Alighieri.

En "Me lo contó mi abuelo", descubrirás las razones de la migración, los desafíos del trabajo y el esparcimiento, la salud, la educación, y los conflictos económicos y políticos. A través de anécdotas y relatos cotidianos, las voces del pasado llegan a nuestro presente, mostrándonos los acuerdos y desacuerdos que moldearon nuestra historia.

"La Famiglia Imbrogli" en la Sala Dante Alighieri de Villa Regina.

 

Este fin de semana, no te pierdas "La Famiglia Imbrogli", una hilarante obra de Camilo Vittici en la Sala Dante Alighieri.

Sábado 13 y Domingo 14 a las 20:30 hs.

Entrada: $3000 público en general, $2000 socios del Círculo Italiano y alumnos de la Escuela Dante.

¡Una comedia sobre una familia rica y sus enredos! Rosaria,con sus hijas Selene y Caterina, enfrenta problemas tras la pérdida de la fortuna familiar en el casino. ¿Podrá Caterina cambiar la suerte de la familia?

¡Con un elenco increíble! No te lo pierdas:

- Mabel Lupi como la bisabuela.

- Teresa Precoma como Rosaria.        

- Alicia Jerónimo como Caterina.

- Sofia Grisanti como Selene.

- Cristina Peralta como Margherita.

- Erika Gaspari como Gelsomina.

- Romina Alí como Alelí.

¡Risas garantizadas con esta divertida crítica de las costumbres italianas!

Fuente de información e imagen: 

Cine Teatro Círculo Italiano.

"Mujeres Argentinas" de Ariel Ramírez y Félix Luna. Homenaje a la Mujer en Círculo Italiano.

 

"Mujeres Argentinas". Homenaje a la Mujer en Círculo Italiano.

Domingo 17 de marzo, 21horas en la Sala Dante Alighieri del Cine Teatro Círculo Italiano, Rivadavia 117, Villa Regina.

 Inspirado en el icónico disco de 1969 que fusiona los poemas de Félix Luna, la música de Ariel Ramírez y la voz de Mercedes Sosa, "Mujeres argentinas" rendirá homenaje a figuras como Alfonsina Storni y Juana Azurduy.

El repertorio incluirá obras como “Dorotea, la cautiva”, “Rosarito Vera, maestra” y “Palabras para Julia”, entre otras.

Con la participación de la Banda "Popular Fundación Cultural Patagonia" (Laura Fuhr, Luciano Morán, Emiliano González, y Jonathan Ceballes) y destacados artistas como Marcela Caldironi, Alfonsina Magariño, Malén Marileo Hernández y Natalia Joubert, la noche promete ser un viaje musical inolvidable.

Entradas: $4000 (General) / $3000 (Socios de Círculo Italiano). Consigue tus boletos en la boletería del teatro o en circuloitaliano.ar

La Locomotora Oliveras visitará Villa Regina.

 

Este próximo martes 1 de agosto Alejandra “La Locomotora Oliveras” llaga a la ciudad de Villa Regina.

La reconocida boxeadora seis veces coronada a nivel mundial (peso supergallo de la WBC, de peso pluma de la WBA y de peso ligero de la WBC), brindará charla motivacional y una clase de boxeo a las 16.00 horas en el espacio Dante Alighieri. Será con entrada libre y gratuita.

Desde sus comienzos Oliveras ha colaborado solidariamente con comedores y grupos sociales. En 2020, debido a la pandemia del COVID-19, la boxeadora se radicó en la Ciudad de Santo Tomé (Provincia de Santa Fe), donde junto a sus amigas creó el Team Locomotora, un grupo de solidaridad con el que emprendió un fuerte trabajo social y mediante el cual realiza colecta de alimentos para colaborar con distintos merenderos. Además cuenta con sus gimnasios y escuelita de boxeo.

Publicado en LA COMUNA DE VILLA REGINA.

https://lcr.com.ar/la-locomotora-oliveras-visitara-villa-regina/

Eventos por el 76º aniversario de la República Italiana.

 Por Rodrigo Rosetani.

Continúan los eventos en Río Negro por los 76º aniversario de la republica italiana y el día del inmigrante italiano en la zona. itrionegro.it participó en el acto en la ciudad de General Roca. A su vez, participará el próximo 23 de junio en el acto y día del inmigrante italiano en Villa Regina. En esta nota te contaremos como fue el evento en General Roca y como será el próximo en Villa Regina la ciudad más italiana de la Patagonia. Desde ya están todos invitados a participar y asistir.El acto en General Roca.

El pasado 2 de junio, la cita fue en esta ciudad la cual podemos decir que fue una de las primeras en recibir inmigración italiana. El evento se realizó en las 11 horas cerca del mediodía. Luego de una seguidilla de heladas atípicas y tempranas en la Patagonia, se acercaron y se hicieron presentes unas aproximadamente 65 personas de diferentes colectividades italianas regionales y otras de otros países, autoridades etc. El evento fue organizado por la asociación Italia unida de esta misma ciudad. Se hicieron presentes el presidente de Italia Unida: Andres Ferravante, profesores de música de la asociación y colaboradores de la misma. Estuvo presente la intendenta de la ciudad y legisladores provinciales. Se entregó una placa recordatoria aludiendo a que Río Negro declaró por ley provincial el día del inmigrante italiano el 2 de Junio. Italia Unida adelanto su próximo almuerzo e invito a las personas presentes. Se cantaron ambos himnos y se anuncio el retorno de una fiesta de las colectividades local para el mes de Noviembre.

El próximo encuentro continua en Villa Regina.

La próxima cita será en Villa Regina el día 23 de Junio a las 19:00 hs en el Circulo Trentino de Villa Regina. Estarán presentes en el evento representantes de las asociaciones regionales de cada institución por region presentes en la zona con su estandarte. Entre ellas, Asociación Marchigiana, Fogolar Furlan Villa Regina, Unione Toscana rionegrina,  Circulo Trentino, Emilia Romagna en Villa Regina. Dante Alighieri, Circulo Italiano, Asociación veneta, Corresponsalía Consular de Italia en Villa Regina y otras instituciones mas que acompañaran y se harán presentes. Se entregara una placa recordatoria en representacion de la legislatura de Río Negro. El evento esta incluido dentro del programa de los ni mas ni menos que los 60º aniversario del Circulo Trentino Reginense.

Invitación a los eventos.

Como hemos escrito y publicado, diferentes opiniones de historiadores y personas visitantes coinciden en el que Villa Regina es la ciudad más italiana de la Patagonia, por su arquitectura, historia, cultura, gastronomía, etc. Este año luego de la pandemia las asociaciones italianas recomienzan a planear y diagramar los eventos anuales y nuevos proyectos. En el caso de Italia unida de General Roca se esta organizando un gran Pranzo. En el caso del Circulo Trentino de Regina se esta organizando un gran Pranzo aniversario. Se invita a la población a participar de las propuestas, tanto como acto y eventos.

https://rionegro.italiani.it/eventos-por-el-76o-aniversario-de-la-republica-italiana/

El domingo 12 de Junio en la sede Social del Círculo Trentino se presentó la obra de Teatro "IL FANTASMA DEL POVERO PIERO".

 El domingo 12 de Junio en la sede Social del Círculo Trentino, en el marco de los festejos por los 60 años se presentó la obra de Teatro "IL FANTASMA DEL POVERO PIERO" interpretada por alumnas de la Escuela de Lengua Italiana Dante Alighieri de Villa Regina. A sala llena; se pudo disfrutar de esta presentación; que por primera vez se hizo en nuestras instalaciones. Agradecemos a la Dante por honrarnos con su presencia y este agasajo en nuestro aniversario. Felicitaciones al elenco de actrices y muchas gracias al público; que una vez más acompañó a nuestra institución. Hermosa jornada compartida donde la italianidad fue la gran protagonista.

Fuente de información: Círculo Trentino de Villa Regina.

Cronograma de Festejos 60 años del Círculo Trentino de Villa Regina.

En el marco de los festejos por el 60 aniversario del Círculo Trentino, la escuela de italiano Dante Alighieri de Villa Regina, presentará la obra "IL FANTASMA DEL POVERO PIERO".

Domingo 12 de junio - 19 hs

Avda Mitre 1060 - Villa Regina (sede Círculo Trentino)

Entrada Libre y Gratuita.

DIA DEL INMIGRANTE ITALIANO, UN DIA ESPECIAL PARA VILLA REGINA.

 

Con la promulgación del Gobierno argentino de la Ley 24.561 en 1995, se estableció que cada 3 de junio se festeje el Día del Inmigrante Italiano. Una fecha seleccionada en honor al natalicio de Manuel Belgrano, prócer argentino creador de la bandera. Belgrano, nacido un 3 de junio de 1770 en Buenos Aires, quien era hijo de Don Doménico Belgrano y Peri, oriundo de Génova, Italia.

Sin dudas inmigración italiana marcó a fuego nuestro país que recibió una de las olas inmigratorias más importante del mundo en la primera mitad del siglo XX.

Siendo la ciudad de Villa Regina la que tiene un vínculo extra que la lleva a ser la ciudad mas italiana de la Patagonia y una de las colonias más importantes de la Argentina.

Es que nuestra ciudad, por entonces sin nombre, fue planificada desde Italia.

Se trató de la creación de una colonia Italiana en Patagonia, la más austral de todo América.

Durante un tiempo el estado italiano intento realizar colonias italianas fuera de Italia y Villa Regina fue una de ellas.

La planificación es auténtica como si fuese una ciudad medieval italiana. Las típicas diagonales y rotondas que dan esa mínima similitud con los pueblos italianos. Esto se lo debe a que la ciudad fue acomodando sus calles de acuerdo a como esta el cauce del arroyo salado que es un brazo del Río Negro.

Al llegar los primeros inmigrantes crearon la institución Dopo Lavoro que luego se renombro a Círculo Italiano.

Esta institución se considera “madre” de otras instituciones italianas. Dante Alighieri, Camera Di Commercio Italiana in Villa Regina y Agencia de Cooperación Italia en Patagonia Argentina. Pero también hay instituciones por regiones italianas de donde vinieron cada inmigrante. Como dato único a Villa Regina llegaron de todas las regiones italianas

Estos inmigrantes llegaban a nuestro país por la crisis de las guerras en Europa

La inmigración italiana ha marcado y dejado su huella en la cultura Reginense hasta la actualidad. Resabios de tonadas y lenguaje, costumbres, gastronomía, música son algunos de los ámbitos en los que se marcó a fuego la italianidad.

En el día del inmigrante italiano rendimos un homenaje para aquellos que llegaron al país en búsqueda de un futuro y que han hecho su aporte al pueblo argentino.

Publicado en INFO REGINA

03/06/2022.

https://inforegina.com.ar/noticias/dia-del-inmigrante-italiano-un-dia-especial-para-villa-regina/

Agencia de cooperación Italia Patagonia Argentina.

 

Agencia de cooperación Italia Patagonia Argentina.

“Una herramienta de vinculación institucional, educativa, empresarial y comunicacional con Italia“.

Institucional

En el plano institucional, la agencia en forma articulada ha trabajado asesorando en diferentes servicios en el arco del tiempo a diferentes instituciones, asociaciones y organismos gubernamentales. Entre ellas, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Río Negro, la Agencia CREAR. Con el municipio de la ciudad de Villa Regina mantiene una estrecha relación con asesoramiento, respecto al hermanamiento Institucional que Villa Regina tiene con la ciudad de Cesena (Emilia Romagna). “La actividad principal, es lograr ser un puente permanente para permitir el flujo de oportunidades. Y esto que permita a gobiernos provinciales, locales o instituciones poder programar diferentes iniciativas con Italia, sean estas comerciales, educativas, culturales, sociales y deportivas“.

Diversas visitas de trabajo de la agencia en Italia. Autor: Agencia de cooperación Italia Patagonia Argentina.

“También organizamos, en conjunto con diferentes instituciones intermedias actividades culturales como la  Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. Junto a Casa Artusi,  la Universidad Nacional del Comahue y la UNRN. También la Settimana de la Lingua Italiana nel Mondo junto a la Dante Alighieri local y las Asociaciones Regionales Italianas presentes en la Región”.

Académico

En el plano académico, la Agencia de Cooperación Italia, Patagonia Argentina ha colaborado fuertemente con las principales Universidades de la Patagonia, logrando generar Convenios marcos y específicos. Entre ellas, la Universidad de Bologna, la Universidad de Palermo, Universidad de Trento, la Academia Nacional de Agricultura Italiana, Casa Artusi, entre otras.
La Agencia acompañó a la Universidad Nacional de Río Negro, en su “Cátedra Libre y abierta, “Villa Regina, Italia en Patagonia”, que propuso revalorizar y difundir la historia particular de la ciudad de Villa Regina. A su vez, promover y valorizar las grandes obras, la actividad cultural, social, económica y productiva.

Empresarial.

La agencia trabaja en forma articulada con la Cámara de Comercio Italiana de Buenos Aires y con la Agencia Italian Trade (ICE) (ex Instituto Italiano para Comercio Exterior), promoviendo: encuentros, rondas de negocios, misiones comerciales y participación en ferias Internacionales en Italia.
“Organizamos viajes de negocios, para empresarios, funcionarios y directivos en diferentes ferias y misiones. Por ejemplo, participamos de la EIMA en Bologna, Futurpera en Ferrara, Interpoma en Bolzano. La feria Italiana más importante para nuestro sector es la feria Internacional Macfrut la misma se realiza en Cesena/Rimini”.

La agencia participando activamente en las ferias internacionales Macfrut.

Comunicacion: “Il Postino Patagónico”.

En septiembre de 2019 nació el programa de radio “Il Postino Patagónico – El magazine ítalo-argentino”. Luego de más de quince años transitando activamente por la distintas facetas o aspectos de relación entre Argentina e Italia.
Este programa es producido por la Agencia de Cooperación Italia /Patagonia Argentina. El mismo se realiza desde Villa Regina en la Cooperativa de Trabajo LU16 Radio Río Negro.

Este programa se retrasmite también en la ciudad de General Roca en la Super Digital. En 25 de Mayo y para toda La Pampa. En Radio y Televisión de Neuquén en la capital Neuquina para más de 40 ciudades del Interior. 

Programa “Il Postino Patagónico” producción de la Agencia Italia Patagonia Argentina. Autor: Agencia Italia Patagonia Argentina.

“Todos fines de semana durante una hora y media presentamos temas relacionados a negocios, producción, turismo, educación, arte y cultura vinculados a Italia y la Patagonia”. Este programa, sin perder las raíces, intenta comunicar la actualidad.
Il postino patagónico se ha convertido en un lugar privilegiado para entrevistar a distintos representantes de la comunidad italiana y académica tanto en Argentina como en Italia.
¡Gracias Agencia de Cooperación Italia Patagonia Argentina! Sempre avanti.

Autor: Rodrigo Rosetani.

Fuente de información é imagenes pertenecen al sitio

https://rionegro.italiani.it/

https://rionegro.italiani.it/agencia-de-cooperacion-italia-patagonia-argentina/

Noticias desde Prensa de la Municipalidad de Villa Regina.

95 aniversario: Postulaciones para el o la Cuidadano/a Destacado/a.

En el marco por el 95° Aniversario de la ciudad de Villa Regina, el Municipio convoca a todos los interesados y a todas las interesadas que deseen postular a una persona para ser nombrado/a Ciudadano Destacado o Ciudadana Destacada.

Para ser merecedor o merecedora de la distinción, será necesario haber logrado una importante trayectoria de vida a través del desarrollo de una actividad concreta y trascendente en beneficio de la comunidad; demostrando de este modo, su compromiso social. Además, la mención honorífica constituye un premio a la virtud, al esfuerzo, la constancia y por sobre todo, a la solidaridad.

Por ende, los interesados y las interesadas que quieran candidatear algún vecino o vecina de la Perla del Valle, tendrán tiempo de presentar la propuesta del o la postulante hasta el viernes 1º de noviembre, acercándola a la Mesa de Entrada del Municipio (Av. Rivadavia 220) de lunes a viernes a partir de las 7:30 hasta las 13:00. La misma, deberá ser entregada en sobre cerrado, al Poder Ejecutivo Municipal, quien dará carácter reservado y secreto a las mismas.

Más de 200 atletas participaron del Duatlón Isla 58 en Villa Regina.

Organizado por la Dirección de Deportes del Municipio de Villa Regina, el sábado 12 de octubre se disputó un Duatlón en el Balneario Isla 58 “González Jezzi” de nuestra localidad.

El desafío que convocó a 211 deportistas, tuvo una gran aceptación entre los y las participantes de Villa Regina y alrededores. Las disciplinas de pedestrismo y ciclismo, se fusionaron para que los concursantes prueben su estado físico al máximo gracias al exigente desafío, tanto en la distancia recorrida como en el trayecto de la misma.

A partir de las 15 horas y con la representación de unas 20 ciudades, 59 integrantes en la Categoría Individual y 152 personas en la Categoría Postas (76 parejas), largaron la competencia con 5 kilómetros de pedestrismo; luego, se subieron a la bicicleta para trazar un tramo de 30 kilómetros; y por último, concluyeron con 5 kilómetros más de “running”.

Los podios fueron variados gracias a las diversas categorías que otorgaba tanto Individuales como Postas, abarcando todos los géneros y las edades. Cabe destacar que los primeros de cada grupo fueron premiados con dinero en efectivo; además de coronarlos con medallas, como a todos los participantes que terminaron el duatlón.

En lo que respecta a los principales ganadores, en la General, los reginenses Brandon Valdez (corredor) y Julio César Schwallier (ciclista), fueron los primeros en llegar a la meta, clavando el reloj en 1h 36m 27s; en segundo lugar, arrimó el binomio Mariano Figueroa (Villa Regina) y Raúl Guevara (Gral. Enrique Godoy) con 1h 40m 18s; al tercer puesto se lo adjudicaron los roquenses Lucas López y Federico Rosas, concretando la prueba en 1h 42m 35s; en cuarto puesto quedaron Emanuel y David Torrejón, de Villa Regina, con un tiempo de 1h 43m 28s y en quinto lugar, Guillermo Lazo y Martín Araya, también de nuestra ciudad, acabaron la competencia en 1h 44m 09s.

Se viene una nueva Feria del Arroyo en Villa Regina.

El Municipio invita, a toda la población reginense y de alrededores, a la tradicional feria que se desarrollará el sábado 19 de octubre a las 15 horas en el predio de la Oficina de Turismo e Informes.

En el espacio verde ubicado en la zona de Pioneros y Florencio Sánchez de nuestra ciudad, se realizará la Feria del Arroyo. El clásico encuentro entre los artesanos locales y los amantes del esparcimiento al aire libre, tendrá una fecha más este próximo sábado.

En los diversos puestos que habrá en el predio, la variada oferta abarcará productos de elaboración propia como aromas, tallados en madera, tejidos, entre otras manufacturas. Además, para amenizar la jornada, artistas de la zona demostrarán su música para el deleite de todas y todos los presentes.

Los interesados y las interesadas en vender sus artículos, deberán acercarse a la Oficina de Turismo e Informes, de lunes a viernes a partir de las 7:00 hasta las 20:00, o bien, comunicarse a través del número telefónico 2984904350 (WhatsApp).

Encuentro Sur de Tango: Homenaje a Aníbal Troilo.

La Dirección de Cultura del Municipio de Villa Regina, invita a toda la población local y de alrededores al “Encuentro Sur de Tango”- Homenaje a Aníbal Troilo, que se presentará entre el jueves 17 hasta el sábado 19 de octubre en distintos lugares de nuestra ciudad.

Con entrada totalmente libre y gratuita, el programa comienza el jueves 17 a las 21.00 en La Hormiga Circular, ubicada en Av. Rivadavia 124, con la presentación y exhibición del bandoneón de Aníbal Troilo, seguido por la tradicional Milonga de Villa Regina.

Los espectáculos siguen el viernes 18 a partir de las 19.30, en el Distrito Coworking, situado en Av. Rivadavia 71, en donde se dará una charla y una muestra audiovisual de la vida y obra del gran “Pichuco”. El encuentro, concluirá el sábado 19 a las 22 horas en la sala “Dante Alighieri” del Cine Teatro Círculo Italiano (Av. Rivadavia 117), con una Milonga de Gala, acompañada de la Orquesta Municipal Aníbal Troilo; además bailarán Marina Machado y Emanuel Avendaño.